“由来朝市爲真隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“由来朝市爲真隐”出自哪首诗?
答案: “由来朝市爲真隐”出自: 唐代 方干的 《题桐庐谢逸人江居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo xiǎo gāo mián wú yī shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“由来朝市爲真隐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“由来朝市爲真隐”已经是第一句了。
问题3:“由来朝市爲真隐”的下一句是什么?
答案: “由来朝市爲真隐”的下一句是: 五侯勳盛欲如何 , 诗句拼音为: wǔ hóu xūn shèng yù rú hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“由来朝市爲真隐”全诗
题桐庐谢逸人江居 (tí tóng lú xiè yì rén jiāng jū)
少小高眠无一事,五侯勳盛欲如何。
湖边倚仗寒吟苦,石上横琴夜醉多。
鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过。
由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“由来朝市爲真隐”繁体原文
題桐廬謝逸人江居
少小高眠無一事,五侯勳盛欲如何。
湖邊倚仗寒吟苦,石上橫琴夜醉多。
鳥自樹梢隨果落,人從窗外卸帆過。
由來朝市爲真隱,可要棲身向薜蘿。
“由来朝市爲真隐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少小高眠无一事,五侯勳盛欲如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边倚仗寒吟苦,石上横琴夜醉多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝。
“由来朝市爲真隐”全诗注音
少小高眠无一事,五侯勳盛欲如何。
湖边倚仗寒吟苦,石上横琴夜醉多。
鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过。
由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝。
“由来朝市爲真隐”全诗翻译
译文:
少小年纪时,安然无事,五侯贵族的功勋荣耀,我又能如何得到。我倚靠在湖边,凄苦地吟唱寒冷的曲调,夜晚常常醉卧在石头上弹琴。鸟儿自然地从树梢上飞下,人们从窗外走过,放下船帆。一向以来,朝市生活本是虚伪而隐蔽的,我宁可栖身于薜萝之间。
总结:
诗人在描述自己少年时期无所事事的生活,同时对于权贵荣耀的追求感到无能为力。他以湖边为背景,苦苦吟唱着冷寂的诗歌,夜晚常常醉倒在石头上弹琴。鸟儿自然地飞落树梢,人们从窗外走过,放下帆船。诗人认为朝廷的繁华市井生活是虚假和隐蔽的,他宁愿隐居在薜萝丛中。整首诗表达了诗人对于虚浮世俗生活的厌恶和对自然、清静生活的向往。
“由来朝市爲真隐”总结赏析
赏析:
这首诗《题桐庐谢逸人江居》是方干创作的一首山水田园诗,表现了诗人在桐庐的山水环境中,享受自然和诗意生活的情感和心境。
首节“少小高眠无一事,五侯勳盛欲如何。”表达了诗人少年时光阴逝去,曾有雄心壮志,但如今在桐庐的清幽之地,已经不再追求功名利禄,只想过一种宁静的生活。这里的“五侯”指的是五品以上的高官显贵,勋位盛大,但诗人不再渴望如此荣华富贵。
接下来的两句“湖边倚仗寒吟苦,石上横琴夜醉多。”描绘了诗人在湖边吟咏寒意袭人的景色,同时也表现了他在夜晚常常与琴为伴,陶醉在音乐之中,享受自然的静谧。
第三节“鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过。”描绘了自然界与人类的和谐共处。鸟儿在树梢间自由飞翔,人们则在窗外经过,生活如诗如画,宛如一幅山水画卷。
最后两句“由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝。”表达了诗人欣然接受自然的生活方式,认为真正的隐居生活是栖身于薜萝丛中,彻底融入自然,不受俗世的干扰。这里的“薜萝”象征着自然的遮掩,诗人渴望与自然相融,摒弃尘世纷扰。
“由来朝市爲真隐”相关诗句:
- 由来朝市爲真隐 出自 [唐] 方干 ·《题桐庐谢逸人江居 》
- 市朝真大隐 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 由来市朝味 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 市朝心隐不隐身 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 大隐隐朝市 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 朝市亦堪隐 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 官闲隐朝市 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞 》
- 市朝隐非一 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 隐去游朝市 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十五 》
- 无妨隐朝市 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 大隐住朝市 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 朝市山林隐一般 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美赠南阳润卿将归雷平 》
- 能辞朝市隐山中 出自 [宋] 郭祥正 ·《书陶弘景传後 》
- 那知神仙隐朝市 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 市朝大隐亦长贫 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 市朝大隐正陶然 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 且隐市朝行坦途 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 儿曹不解市朝隐 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 漫说市朝堪大隐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 大隐犹疑恋朝市 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》