“云阡失孟邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云阡失孟邻”出自哪首诗?
答案: “云阡失孟邻”出自: 宋代 李弥逊的 《陈氏太君挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún qiān shī mèng lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云阡失孟邻”的上一句是什么?
答案:
“云阡失孟邻”的上一句是: 月馆虚陶客 , 诗句拼音为: yuè guǎn xū táo kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云阡失孟邻”的下一句是什么?
答案: “云阡失孟邻”的下一句是: 悲风猎丹旐 , 诗句拼音为: bēi fēng liè dān zhào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“云阡失孟邻”全诗
陈氏太君挽诗 其一 (chén shì tài jūn wǎn shī qí yī)
淑德嫔贤裔,宜家有令人。
苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲。
月馆虚陶客,云阡失孟邻。
悲风猎丹旐,行路亦沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“云阡失孟邻”繁体原文
陳氏太君挽詩 其一
淑德嬪賢裔,宜家有令人。
蘋蘩寒更潔,繭績老猶親。
月館虛陶客,雲阡失孟鄰。
悲風獵丹旐,行路亦霑巾。
“云阡失孟邻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淑德嫔贤裔,宜家有令人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月馆虚陶客,云阡失孟邻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悲风猎丹旐,行路亦沾巾。
“云阡失孟邻”全诗注音
淑德嫔贤裔,宜家有令人。
苹蘩寒更洁,茧绩老犹亲。
月馆虚陶客,云阡失孟邻。
悲风猎丹旐,行路亦沾巾。
“云阡失孟邻”全诗翻译
译文:
品德优良的嫔贤后代,适合成为贤淑的妻子。
苹果树的枝叶虽然在寒冬更加洁白,蚕茧的纺织虽然已经年老仍然勤勉。
月亮照耀下的宅邸里,虚怀若谷的客人,与我云游失去了孟子邻居的道路。
悲愤之风扫过丹色的旗帜,走在路上也不禁沾湿巾帕。
全文总结:
这篇古文描写了一位淑德嫔贤的后代,适合成为贤良淑德的妻子。接着,它以苹果树和蚕茧为比喻,讲述了它们在寒冬和年老时仍然保持着洁白和勤劳的品质。接下来,文中提到月亮下的宅邸,虚怀若谷的客人,与作者一同云游而失去了孟子邻居的方向。最后,描述了悲愤之风扫过红色旗帜的情景,以及行路中沾湿巾帕的场景。全文通过运用自然比喻,揭示了人物的美德和品质,以及在时代变迁中人生的迷茫和苦楚。
“云阡失孟邻”总结赏析
赏析:这首诗《陈氏太君挽诗 其一》是李弥逊创作的,以古代的女性陈氏太君为题材,表达了她淑德贤良的品质以及岁月的流转。
首先,诗中提到的陈氏太君被描写为一位拥有淑德和贤良之德的女性。她的家庭和声誉都让人仰慕。这一刻,诗人在诗中赞颂了她的美德和高贵。
其次,诗中描述了环境的变化,如“苹蘩寒更洁”,这句话暗示了时光的变迁,但陈氏太君的美德却依然如新。茧绩老犹亲”则表现了她对家庭的深厚情感。
接着,诗中提到了月馆、云阡,这些景象为诗歌增添了一些宫廷气息。云阡失孟邻的描述可能意味着陈氏太君的孤独,但她仍然保持着高尚的品质。
最后,诗人用“悲风猎丹旐,行路亦沾巾”来表现陈氏太君的悲伤,她可能正在思念远方的亲人。整首诗以深情和典雅的语言,表达了对陈氏太君的尊敬和思念之情。
“云阡失孟邻”相关诗句:
- 云阡失孟邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其一 》
- 阡陌东西邻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 咸阳失旧阡 出自 [唐] 薛曜 ·《邙山古意 》
- 阡陌失背向 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 惝怳失阡陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 址爲藤迷失旧阡 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 不忍一失於邻而忍失厥身 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其二 》
- 归与孟家邻 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 一 》
- 芬芳孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 推迁孟母邻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送十七舅下邵桂 》
- 应与孟家邻 出自 [唐] 张蠙 ·《别後寄友生 》
- 由来得孟邻 出自 [宋] 刘攽 ·《挽冯当世母朱太君 其一 》
- 关西得孟邻 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 迎师忆孟邻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四 》
- 孟门爲我邻 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 孟子愿依邻 出自 [唐] 孟郊 ·《题韦承总吴王故城下幽居 》
- 孟母迁邻罢 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 孟门爲我邻 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 诗书孟子邻 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》
- 门过孟母邻 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》