首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送舍弟干事广州 > 沥胆奠扶胥

“沥胆奠扶胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沥胆奠扶胥”出自哪首诗？

答案： “沥胆奠扶胥”出自： 宋代 唐庚的 《送舍弟干事广州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì dǎn diàn fú xū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“沥胆奠扶胥”的上一句是什么？

答案： “沥胆奠扶胥”的上一句是： 他乡仗神理 , 诗句拼音为： tā xiāng zhàng shén lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“沥胆奠扶胥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“沥胆奠扶胥”已经是最后一句了。

“沥胆奠扶胥”全诗

送舍弟干事广州 (sòng shè dì gàn shì guǎng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

欲罢愧决策，拟行愁索居。
人心旱魃後，旅色飓风余。
击柝秋江夜，开帆晓雾初。
他乡仗神理，沥胆奠扶胥。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù bà kuì jué cè ， nǐ xíng chóu suǒ jū 。
rén xīn hàn bá hòu ， lǚ sè jù fēng yú 。
jī tuò qiū jiāng yè ， kāi fān xiǎo wù chū 。
tā xiāng zhàng shén lǐ ， lì dǎn diàn fú xū 。

“沥胆奠扶胥”繁体原文

送舍弟幹事廣州

欲罷愧决策，擬行愁索居。
人心旱魃後，旅色颶風餘。
擊柝秋江夜，開帆曉霧初。
他鄉仗神理，瀝膽奠扶胥。

“沥胆奠扶胥”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
欲罢愧决策，拟行愁索居。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人心旱魃後，旅色飓风余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
击柝秋江夜，开帆晓雾初。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
他乡仗神理，沥胆奠扶胥。

“沥胆奠扶胥”全诗注音

yù bà kuì jué cè ， nǐ xíng chóu suǒ jū 。

欲罢愧决策，拟行愁索居。

rén xīn hàn bá hòu ， lǚ sè jù fēng yú 。

人心旱魃後，旅色飓风余。

jī tuò qiū jiāng yè ， kāi fān xiǎo wù chū 。

击柝秋江夜，开帆晓雾初。

tā xiāng zhàng shén lǐ ， lì dǎn diàn fú xū 。

他乡仗神理，沥胆奠扶胥。

“沥胆奠扶胥”全诗翻译

译文：
愿罢愧之决策，计划过上忧愁而寻求隐居的生活。
在人心干旱魃灾之后，旅途中仍然受到飓风的残留影响。
在秋江夜晚敲击着柝子，早晨打开船帆，迎接着初升的雾气。
在他乡，依仗神理，坚定信念，尽心竭力，奉献胆识，为祭祀先人而致力。
全文总结：这篇古文表达了作者欲罢愧的决策，打算过上隐居愁闷的生活。在经历了人心干旱和魃灾之后，他仍在旅途中受到飓风的影响。然而，他依然坚定信念，依仗神理，为了祭祀先人而竭尽心力，沥尽胆识。

“沥胆奠扶胥”总结赏析

赏析：
这首唐代《送舍弟干事广州》表达了诗人对送别幼弟赴广州的感受和祝愿。首句“欲罢愧决策，拟行愁索居。”表现了诗人对幼弟即将远行的担忧和离愁，也体现了对弟弟在新环境中要有决断和果断的勉励。诗中“人心旱魃後，旅色飓风余。”描绘了异乡陌生、环境艰难的情景，暗喻幼弟将面临的困难与挑战。接着“击柝秋江夜，开帆晓雾初。”通过秋江夜晚敲击船柝和清晨开船的画面，凸显了行船的决心和勇敢，也象征着新的旅程的开始。最后两句“他乡仗神理，沥胆奠扶胥。”表达了诗人对幼弟在他乡奋发图强、依靠智慧和勇气的期待和祝愿。

“沥胆奠扶胥”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“沥胆奠扶胥”相关诗句：

“沥胆奠扶胥”每个字的意思：

包含“沥胆奠扶胥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂