“父子辞荣海上还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子辞荣海上还”出自哪首诗?
答案: “父子辞荣海上还”出自: 宋代 黄裳的 《赠致政李大夫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zǐ cí róng hǎi shàng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“父子辞荣海上还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“父子辞荣海上还”已经是第一句了。
问题3:“父子辞荣海上还”的下一句是什么?
答案: “父子辞荣海上还”的下一句是: 二车皆是汉郎官 , 诗句拼音为: èr chē jiē shì hàn láng guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“父子辞荣海上还”全诗
赠致政李大夫 其一 (zèng zhì zhèng lǐ dài fū qí yī)
父子辞荣海上还,二车皆是汉郎官。
夜来列宿尤光彩,为向溪南隠处看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“父子辞荣海上还”繁体原文
贈致政李大夫 其一
父子辭榮海上還,二車皆是漢郎官。
夜來列宿尤光彩,爲向溪南隠處看。
“父子辞荣海上还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
父子辞荣海上还,二车皆是汉郎官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜来列宿尤光彩,为向溪南隠处看。
“父子辞荣海上还”全诗注音
父子辞荣海上还,二车皆是汉郎官。
夜来列宿尤光彩,为向溪南隠处看。
“父子辞荣海上还”全诗翻译
译文:
父亲和儿子辞别荣华富贵,踏上海上归程,两辆车都是汉朝的官员。夜晚降临,星宿特别明亮夺目,他们朝着溪南的隐处眺望。
全文总结:这段古文描绘了父子离别世俗的繁华富贵,返乡归隐的情景。夜晚星光璀璨,寓意着他们隐退后的人生依然闪耀光彩。
“父子辞荣海上还”总结赏析
赏析:这首诗是黄裳创作的赠别诗,表达了诗人父子辞别,返回海上的场景。诗中描绘了父子二人乘坐豪华的马车,回到了汉郎官的地位,显示了他们的荣耀和地位。夜晚降临,星宿闪烁,尤为明亮。诗人在深夜时分,望着溪南的隐居之处,表达了对父子的祝福和关切之情。
“父子辞荣海上还”相关诗句:
- 父子辞荣海上还 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其一 》
- 父子分头上海船 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其五 》
- 还荣父九原 出自 [宋] 林同 ·《梁夫人嬺 》
- 辞荣还故第 出自 [宋] 司马光 ·《宋相国公挽辞二首 其一 》
- 门荣父子仙 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 一麾荣父子 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 尊荣天子父 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 辞荣恋阙未还乡 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 父子联荣世所希 出自 [宋] 陈良 ·《诗一首 》
- 父子俱荣出帝都 出自 [宋] 袁说友 ·《知止堂 》
- 荣到蟾宫父子同 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 父子庾家梅有辞 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八 》
- 遗荣辞上国 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 未老辞荣上所褒 出自 [宋] 宋祁 ·《闻王侍郎请老 》
- 天上玉堂辞宠荣 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其一 》
- 辞我还海陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许璋监簿归泰州 》
- 父子湖海心 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 四海名父子 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》