“落价休论直几缗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落价休论直几缗”出自哪首诗?
答案: “落价休论直几缗”出自: 宋代 赵希逢的 《和纸帐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò jià xiū lùn zhí jǐ mín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落价休论直几缗”的上一句是什么?
答案:
“落价休论直几缗”的上一句是: 拟回暖律到寒襟 , 诗句拼音为:nǐ huí nuǎn lǜ dào hán jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落价休论直几缗”的下一句是什么?
答案: “落价休论直几缗”的下一句是: 已唤楮生同一榻 , 诗句拼音为: yǐ huàn chǔ shēng tóng yī tà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“落价休论直几缗”全诗
和纸帐 (hé zhǐ zhàng)
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“落价休论直几缗”繁体原文
和紙帳
擬回暖律到寒襟,落價休論直幾緡。
已喚楮生同一榻,肯容小女動纖塵。
窗橫梅影眠和月,路入梨雲夢著人。
欲效負暄獻天子,暖烘烘地一籠春。
“落价休论直几缗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
“落价休论直几缗”全诗注音
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
“落价休论直几缗”全诗翻译
译文:
回暖之时,我怀着深深的寒意,不再谈论价值的降低。
已经唤醒了沉睡的楮,与你同在一张床榻上,愿意容忍小女子微尘的轻动。
窗前横着梅花的影子,伴着明亮的月光,我沉沉地睡去,进入了梨花漫天的梦境。
如果有机会效仿负暄之风,献上给天子,就像温暖的春风一样,笼罩着整个大地。
总结:
诗人以婉约的笔调,描述了在回暖初春的时刻,内心仍然感受到深深的寒意。她和心爱的人共享温馨的时光,愿意包容微小的不足。在梦中,诗人进入了美丽的梨花世界,感受到温暖如春的心情。最后,她表达了对能够像春风一样温暖人心的愿望。
“落价休论直几缗”相关诗句:
- 落价休论直几缗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 俶谋计直凡几缗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 论价亦何直 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 论价直恐千金轻 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 满盆淅玉休论价 出自 [宋] 戴昺 ·《喜有秋 》
- 公明领取休论价 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其二 》
- 金珠卖价不计缗 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 单刀直入更休论 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五二 》
- 休将直道论三黜 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 泥饮休论日几竿 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 一株休论几钩丝 出自 [宋] 陶梦桂 ·《柘 》
- 乞言授几俱休论 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 燕居 》
- 还应直万缗 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 当时所直才五缗 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 当日双缣直万缗 出自 [宋] 李常 ·《荐福院双柏 》
- 摇落几时休 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 少休几坐花木落 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 上林荣落几时休 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 巧心用过金几缗 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 收拾几成三万缗 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八一 》