首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 效胡峤饮茶诗 > 颇疑陶谷本有此稿

“颇疑陶谷本有此稿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颇疑陶谷本有此稿”出自哪首诗？

答案： “颇疑陶谷本有此稿”出自： 唐代 陶彝之的 《效胡峤饮茶诗》， 诗句拼音为： pō yí táo gǔ běn yǒu cǐ gǎo 。

问题2：“颇疑陶谷本有此稿”的上一句是什么？

答案： “颇疑陶谷本有此稿”的上一句是： 可断定出自宋初人之手 , 诗句拼音为： kě duàn dìng chū zì sòng chū rén zhī shǒu 。

问题3：“颇疑陶谷本有此稿”的下一句是什么？

答案： “颇疑陶谷本有此稿”的下一句是： 後人整理时又夹杂入其他内容 , 诗句拼音为： hòu rén zhěng lǐ shí yòu jiā zá rù qí tā nèi róng ，诗句平仄：平仄平平。

“颇疑陶谷本有此稿”全诗

效胡峤饮茶诗 (xiào hú qiáo yǐn chá shī)

。 朝代：唐 。    作者： 陶彝之。

生凉好唤鸡苏佛，回味宜称橄榄仙。
（同前。
）（按：《清异录》一书，题陶谷撰，今人指出书中部分内容为陶谷身後事，因疑非其所撰。
今检全书，可断定出自宋初人之手，颇疑陶谷本有此稿，後人整理时又夹杂入其他内容。
自游士藻以下九人事迹无考，其生活时代，大致可确定在五代至宋初之十数年间，故统附於此。
）。

平平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
？平平。
？？仄？平仄仄仄平，○平仄仄，平平仄仄平○仄○仄平平平仄平仄仄，平平平○仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄仄仄平平平仄，○平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄仄平仄，○平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄平○，仄仄仄平仄。
？。

shēng liáng hǎo huàn jī sū fó ， huí wèi yí chēng gǎn lǎn xiān 。
（ tóng qián 。
） （ àn ： 《 qīng yì lù 》 yī shū ， tí táo gǔ zhuàn ， jīn rén zhǐ chū shū zhōng bù fèn nèi róng wèi táo gǔ shēn hòu shì ， yīn yí fēi qí suǒ zhuàn 。
jīn jiǎn quán shū ， kě duàn dìng chū zì sòng chū rén zhī shǒu ， pō yí táo gǔ běn yǒu cǐ gǎo ， hòu rén zhěng lǐ shí yòu jiā zá rù qí tā nèi róng 。
zì yóu shì zǎo yǐ xià jiǔ rén shì jì wú kǎo ， qí shēng huó shí dài ， dà zhì kě què dìng zài wǔ dài zhì sòng chū zhī shí shù nián jiān ， gù tǒng fù wū cǐ 。
） 。

“颇疑陶谷本有此稿”繁体原文

效胡嶠飲茶詩

生涼好喚雞蘇佛，回味宜稱橄欖仙。
（同前。
）（按：《清異錄》一書，題陶穀撰，今人指出書中部分內容爲陶穀身後事，因疑非其所撰。
今檢全書，可斷定出自宋初人之手，頗疑陶穀本有此稿，後人整理時又夾雜入其他內容。
自游士藻以下九人事迹無考，其生活時代，大致可確定在五代至宋初之十數年間，故統附於此。
）。

“颇疑陶谷本有此稿”全诗注音

shēng liáng hǎo huàn jī sū fó ， huí wèi yí chēng gǎn lǎn xiān 。

生凉好唤鸡苏佛，回味宜称橄榄仙。

（ tóng qián 。

（同前。

） （ àn ： 《 qīng yì lù 》 yī shū ， tí táo gǔ zhuàn ， jīn rén zhǐ chū shū zhōng bù fèn nèi róng wèi táo gǔ shēn hòu shì ， yīn yí fēi qí suǒ zhuàn 。

）（按：《清异录》一书，题陶谷撰，今人指出书中部分内容为陶谷身後事，因疑非其所撰。

jīn jiǎn quán shū ， kě duàn dìng chū zì sòng chū rén zhī shǒu ， pō yí táo gǔ běn yǒu cǐ gǎo ， hòu rén zhěng lǐ shí yòu jiā zá rù qí tā nèi róng 。

今检全书，可断定出自宋初人之手，颇疑陶谷本有此稿，後人整理时又夹杂入其他内容。

zì yóu shì zǎo yǐ xià jiǔ rén shì jì wú kǎo ， qí shēng huó shí dài ， dà zhì kě què dìng zài wǔ dài zhì sòng chū zhī shí shù nián jiān ， gù tǒng fù wū cǐ 。

自游士藻以下九人事迹无考，其生活时代，大致可确定在五代至宋初之十数年间，故统附於此。

） 。

）。

“颇疑陶谷本有此稿”全诗翻译

译文：
生凉好唤鸡苏佛，回味宜称橄榄仙。
（同前。
）（按：《清异录》一书，据说是陶谷所写，但有人怀疑其中部分内容并非陶谷所撰写。
经过我对整本书的检查，可以确定这是宋初某位作者的作品，颇有可能陶谷原本有这篇稿子，但后来整理时混入了其他内容。
从游士藻以下的九个人的事迹无法考证，但他们的生活时代大致可以确定在五代至宋初的十几年间，所以附在此书中。
）。



总结：

这首诗描述了生凉地的鸡苏佛非常美味，令人回味无穷，堪称橄榄仙品质。附录中提到了《清异录》一书，据称是由陶谷所写，但有人怀疑其中部分内容并非陶谷所撰写。经过研究，确认这本书是由宋初某位作者所著，其中可能包含了陶谷的原稿，并在整理时掺杂了其他内容。此外，附录还提到了游士藻及其后的九人的事迹无法考证，但他们的生活时代大致可以确定在五代至宋初的十几年间。

“颇疑陶谷本有此稿”诗句作者陶彝之介绍：

陶彝之，陶谷之犹子。十二岁能诗。（《全唐诗》无陶彝之诗）更多...

“颇疑陶谷本有此稿”相关诗句：

“颇疑陶谷本有此稿”每个字的意思：

包含“颇疑陶谷本有此稿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂