“茶竈笔床随处安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶竈笔床随处安”出自哪首诗?
答案: “茶竈笔床随处安”出自: 宋代 文天祥的 《借道冠有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá zào bǐ chuáng suí chù ān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“茶竈笔床随处安”的上一句是什么?
答案:
“茶竈笔床随处安”的上一句是: 酒壶钓具有时乐 , 诗句拼音为: jiǔ hú diào jù yǒu shí lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“茶竈笔床随处安”的下一句是什么?
答案: “茶竈笔床随处安”的下一句是: 幸有山阴深密处 , 诗句拼音为: xìng yǒu shān yīn shēn mì chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“茶竈笔床随处安”全诗
借道冠有赋 (jiè dào guān yǒu fù)
病中萧散服黄冠,笑倒群儿指为弹。
秘监贺君曾道士,翰林苏子亦祠官。
酒壶钓具有时乐,茶竈笔床随处安。
幸有山阴深密处,他年炼就九还丹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“茶竈笔床随处安”繁体原文
借道冠有賦
病中蕭散服黄冠,笑倒群兒指爲彈。
祕監賀君曾道士,翰林蘇子亦祠官。
酒壺釣具有時樂,茶竈筆床隨處安。
幸有山陰深密處,他年煉就九還丹。
“茶竈笔床随处安”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
病中萧散服黄冠,笑倒群儿指为弹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秘监贺君曾道士,翰林苏子亦祠官。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
酒壶钓具有时乐,茶竈笔床随处安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有山阴深密处,他年炼就九还丹。
“茶竈笔床随处安”全诗注音
病中萧散服黄冠,笑倒群儿指为弹。
秘监贺君曾道士,翰林苏子亦祠官。
酒壶钓具有时乐,茶竈笔床随处安。
幸有山阴深密处,他年炼就九还丹。
“茶竈笔床随处安”全诗翻译
译文:
病中衣着凌乱,戴着黄色冠冕,笑倒群儿,指着我弹弄。
曾在秘密的监狱中,被称作贺君的道士,文官中的佼佼者苏子亦担任祠祀之职。
酒壶、钓具,时常带来欢乐,茶竈、笔床,随处舒适安放。
幸好有幽深的山阴之地,将来能够修炼成功,得到九次还丹。
总结:
诗人在疾病中生活凄凉,衣着凌乱,然而仍然能够欣然面对世事,与群儿一同欢笑。诗中提及秘密监狱中的贺君道士,以及在官场中有显赫地位的苏子都有信仰之地。诗人生活简朴,喜爱酒和钓鱼,却能在茶和书写间找到平静和舒适。最后,诗人庆幸有幽静的山阴之地,希望在将来能够修炼成功,获得重要的成就。
“茶竈笔床随处安”相关诗句:
- 茶竈笔床随处安 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 笔床茶竈且追随 出自 [宋] 萧立之 ·《出船 》
- 茶竈笔床犹自随 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 茶竈笔牀随处有 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杨子中 》
- 笔床茶竈答蛩吟 出自 [宋] 方蒙仲 ·《信笔 》
- 便起笔床茶竈兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其三 》
- 笔床茶竈老玄真 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 笔床茶竈一鱼船 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 茶竈笔床时一到 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其五 》
- 笔床茶竈并荒唐 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 自载笔床茶竈去 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元素 》
- 笔床茶竈肯同住 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 笔床茶竈素围屏 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 犹带笔床茶竈来 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 笔床茶竈行相期 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 茶竈笔床淡生活 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 笔床茶竈经过地 出自 [宋] 张耒 ·《吴江道中怀陆鲁望 》
- 笔床茶竈散人家 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 茶竈笔床归甫里 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 笔床茶竈便登舟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》