“笔床茶竈行相期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔床茶竈行相期”出自哪首诗?
答案: “笔床茶竈行相期”出自: 宋代 苏庠的 《臞庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ chuáng chá zào xíng xiāng qī ,诗句平仄: 仄平○仄○○○ 。
问题2:“笔床茶竈行相期”的上一句是什么?
答案:
“笔床茶竈行相期”的上一句是: 石渠东观了无梦 , 诗句拼音为: shí qú dōng guān le wú mèng
,诗句平仄: 仄平○仄○○○ 。
问题3:“笔床茶竈行相期”的下一句是什么?
答案: “笔床茶竈行相期”的下一句是: 古人已往不可作 , 诗句拼音为: gǔ rén yǐ wǎng bù kě zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“笔床茶竈行相期”全诗
臞庵 (qú ān)
王郎臞庵摩诘诗,烟花遶舍江遶篱。
石渠东观了无梦,笔床茶竈行相期。
古人已往不可作,甫里顾有今天随。
湾头蟹舍岂着我,请具蓑笠悬牛衣。
○平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平○○平仄,仄平○仄○○○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
“笔床茶竈行相期”繁体原文
臞庵
王郎臞庵摩詰詩,烟花遶舍江遶籬。
石渠東觀了無夢,筆床茶竈行相期。
古人已往不可作,甫里顧有今天隨。
灣頭蟹舍豈著我,請具蓑笠懸牛衣。
“笔床茶竈行相期”韵律对照
○平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
王郎臞庵摩诘诗,烟花遶舍江遶篱。
仄平平○○平仄,仄平○仄○○○。
石渠东观了无梦,笔床茶竈行相期。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
古人已往不可作,甫里顾有今天随。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
湾头蟹舍岂着我,请具蓑笠悬牛衣。
“笔床茶竈行相期”全诗注音
王郎臞庵摩诘诗,烟花遶舍江遶篱。
石渠东观了无梦,笔床茶竈行相期。
古人已往不可作,甫里顾有今天随。
湾头蟹舍岂着我,请具蓑笠悬牛衣。
“笔床茶竈行相期”全诗翻译
译文:
王郎住在一座空荡的庵堂里,四周围绕着蓬勃的烟花和江水,篱笆围绕着。他在石渠东观察时,心境如止水般,没有梦幻之想,只专心笔床、茶竈,期待与同道一起修行。他认为古人已经逝去,不能再像他们那样生活,只有放眼望去,只顾得上眼前的现实。
王郎认为湾头的蟹舍又怎么可能是他的去处,他只希望带上蓑衣和牛皮衣,追随当下的节奏。
总结:诗人王郎住在偏僻的庵堂,周围景色美丽,但他并不为世俗的繁华所动,专心修行,希望与志同道合之人共同度过时光。他明白古人的生活不适合如今的时代,他只关注眼前的现实。蟹舍对他来说并非最佳选择,他更愿意随遇而安,顺应当下的生活。
“笔床茶竈行相期”相关诗句:
- 笔床茶竈行相期 出自 [宋] 苏庠 ·《臞庵 》
- 茶竈笔床聊意行 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 笔床茶竈钓鱼竿 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 笔床茶竈答蛩吟 出自 [宋] 方蒙仲 ·《信笔 》
- 幸有笔床茶竈在 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 茶竈笔床淡生活 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 笔床茶竈肯同住 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 笔床茶竈散人家 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 笔床茶竈老玄真 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 自载笔床茶竈去 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元素 》
- 笔床茶竈向何许 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 笔床茶竈并荒唐 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 茶竈笔床犹自随 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 茶竈笔床时一到 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其五 》
- 笔床茶竈一鱼船 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 笔床茶竈素围屏 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 茶竈笔床随处安 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》
- 笔床茶竈经过地 出自 [宋] 张耒 ·《吴江道中怀陆鲁望 》
- 犹带笔床茶竈来 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 笔床茶竈恣徘徊 出自 [宋] 林希逸 ·《日用 》