“自载笔床茶竈去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自载笔床茶竈去”出自哪首诗?
答案: “自载笔床茶竈去”出自: 宋代 周紫芝的 《送元素》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zǎi bǐ chuáng chá zào qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自载笔床茶竈去”的上一句是什么?
答案:
“自载笔床茶竈去”的上一句是: 乐府歌行付总持 , 诗句拼音为: yuè fǔ gē xíng fù zǒng chí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自载笔床茶竈去”的下一句是什么?
答案: “自载笔床茶竈去”的下一句是: 喜君风味似天随 , 诗句拼音为: xǐ jūn fēng wèi sì tiān suí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自载笔床茶竈去”全诗
送元素 (sòng yuán sù)
重来樽酒定何时,藜杖同谁把一枝。
雅量久知吞梦泽,高飞犹恨隔天池。
凌烟事业归骠骑,乐府歌行付总持。
自载笔床茶竈去,喜君风味似天随。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自载笔床茶竈去”繁体原文
送元素
重來樽酒定何時,藜杖同誰把一枝。
雅量久知吞夢澤,高飛猶恨隔天池。
凌烟事業歸驃騎,樂府歌行付總持。
自載筆床茶竈去,喜君風味似天隨。
“自载笔床茶竈去”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重来樽酒定何时,藜杖同谁把一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅量久知吞梦泽,高飞犹恨隔天池。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
凌烟事业归骠骑,乐府歌行付总持。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自载笔床茶竈去,喜君风味似天随。
“自载笔床茶竈去”全诗注音
重来樽酒定何时,藜杖同谁把一枝。
雅量久知吞梦泽,高飞犹恨隔天池。
凌烟事业归骠骑,乐府歌行付总持。
自载笔床茶竈去,喜君风味似天随。
“自载笔床茶竈去”全诗翻译
译文:
不知何时再次相聚共饮美酒,手持藜杖,与谁一同漫步于林中。
久已知道你胸怀宽广,像吞下梦泽般广阔,却仍怀恋高飞的天池。
你的事业在高远之地如骠骑归来,你的乐府歌行被后人传颂。
离开这里,背负着书籍和茶具,我心中充满喜悦,就像随着风一起飘荡。
全文总结:
这篇古文通过描述与某位雅量高飞的朋友的相聚和离别,表达了对友谊和事业的珍重和怀念之情。文中还抒发了离别时的喜悦和期盼,以及对朋友成就和名声的祝愿。整篇文章情感真挚,表达深远,通过古典的笔法和意象,展现出浓郁的情意和情怀。
“自载笔床茶竈去”相关诗句:
- 自载笔床茶竈去 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元素 》
- 茶竈笔床烟浪去 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 出谒 》
- 茶竈笔床犹自随 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 笔床茶竈便登舟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 笔床茶竈散人家 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 犹带笔床茶竈来 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 茶竈笔床聊意行 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 笔床茶竈答蛩吟 出自 [宋] 方蒙仲 ·《信笔 》
- 笔床茶竈向何许 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 茶竈笔床时一到 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其五 》
- 笔床茶竈旧因缘 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其三 》
- 笔床茶竈素围屏 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 笔床茶竈经过地 出自 [宋] 张耒 ·《吴江道中怀陆鲁望 》
- 笔床茶竈肯同住 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 笔床茶竈并荒唐 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 笔床茶竈且追随 出自 [宋] 萧立之 ·《出船 》
- 茶竈笔床淡生活 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 便起笔床茶竈兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其三 》
- 幸有笔床茶竈在 出自 [宋] 陆游 ·《龙锺 》
- 茶竈笔床随处安 出自 [宋] 文天祥 ·《借道冠有赋 》