“长贫不解惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长贫不解惭”出自哪首诗?
答案: “长贫不解惭”出自: 宋代 赵湘的 《送沈天锡赴始兴司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng pín bù jiě cán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长贫不解惭”的上一句是什么?
答案:
“长贫不解惭”的上一句是: 久贱惟知事 , 诗句拼音为: jiǔ jiàn wéi zhī shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长贫不解惭”的下一句是什么?
答案: “长贫不解惭”的下一句是: 山城骑病马 , 诗句拼音为: shān chéng qí bìng mǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长贫不解惭”全诗
送沈天锡赴始兴司户 (sòng shěn tiān xī fù shǐ xīng sī hù)
落叶上青衫,携家赴岭南。
欲行犹买药,侵早即冲岚。
久贱惟知事,长贫不解惭。
山城骑病马,吟句去庭参。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长贫不解惭”繁体原文
送沈天錫赴始興司戶
落葉上青衫,携家赴嶺南。
欲行猶買藥,侵早即衝嵐。
久賤惟知事,長貧不解慚。
山城騎病馬,吟句去庭參。
“长贫不解惭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
落叶上青衫,携家赴岭南。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲行犹买药,侵早即冲岚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久贱惟知事,长贫不解惭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山城骑病马,吟句去庭参。
“长贫不解惭”全诗注音
落叶上青衫,携家赴岭南。
欲行犹买药,侵早即冲岚。
久贱惟知事,长贫不解惭。
山城骑病马,吟句去庭参。
“长贫不解惭”全诗翻译
译文:
落叶覆盖着青色的衣裳,带着家人前往岭南地方。
欲启程还得先买些药品,清晨里抵达冲岚。
长期贫困却始终知道尽心尽力去办事,久居贫困却不会感到羞愧。
在山城中骑着生病的马,吟咏着诗句前往庭参。
全诗概括了主人公的旅程和生活态度。他身着青衫,带着家人离开家乡前往岭南,但他并不忘记购买药品,准备迎接旅途的挑战。他在贫困中度日,但并不畏惧,一直用心去做好自己的事情。他驾驭着生病的马,行走在山城之间,并通过吟咏诗句,表达自己的内心世界和追求。全诗传递出主人公不畏艰难,勇于追求理想的精神。
“长贫不解惭”总结赏析
《送沈天锡赴始兴司户》这首古诗表达了诗人对友人沈天锡的送别之情,同时也反映了作者自己的生活境遇。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以诗意的语言描绘了离别的场景。首句"落叶上青衫"中,"落叶"暗示了秋天,而"青衫"则可能象征着友人沈天锡的身份和志向。这句话中的色彩和意象为整首诗的情感铺垫。
接下来的几句描写了沈天锡的旅程。他携带家人,前往遥远的岭南。"欲行犹买药"表明了他的决心和准备,而"侵早即冲岚"则展示了他勇往直前的精神。这些句子充满了对友人的钦佩和鼓励。
然而,在最后两句中,诗人也反映了自己的生活境遇。他说"久贱惟知事,长贫不解惭",表达了自己长期以来一直在为人处事而不求富贵的心态。最后两句"山城骑病马,吟句去庭参"则表明了诗人将继续过着清贫的生活,但仍然坚守着文学创作的信仰。
“长贫不解惭”相关诗句:
- 长贫不解惭 出自 [宋] 赵湘 ·《送沈天锡赴始兴司户 》
- 贫贱苟不惭 出自 [宋] 晁说之 ·《秋晚 》
- 陈平岂解长贫困 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 不惭贫贱带经锄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 我惭贫病百不足 出自 [宋] 苏轼 ·《古缠头曲 》
- 自惭老不解 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 不解生惭愧 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 四 》
- 人多不解贫 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 不解嫌贫家 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 不知还解济贫无 出自 [唐] 皮日休 ·《金钱花 》
- 不解雕虫赋逐贫 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 春风不解嫌贫病 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 金坞铜陵不解贫 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其四 》
- 长繋惭不食 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 广文不去惭官长 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其三 》
- 惭媿稻粱长不饱 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 不惭长吉赋华轩 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其九 》
- 睎骥长惭马不前 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 惭愧长澜力不侔 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 长贫固不辞 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》