“梅岭乡来逢行者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅岭乡来逢行者”出自哪首诗?
答案: “梅岭乡来逢行者”出自: 宋代 戴复古的 《南安王使君领客湛泉流觞曲水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi lǐng xiāng lái féng xíng zhě ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“梅岭乡来逢行者”的上一句是什么?
答案:
“梅岭乡来逢行者”的上一句是: 昨夜新秋一叶知 , 诗句拼音为: zuó yè xīn qiū yī yè zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“梅岭乡来逢行者”的下一句是什么?
答案: “梅岭乡来逢行者”的下一句是: 兰亭今日又羲之 , 诗句拼音为: lán tíng jīn rì yòu xī zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“梅岭乡来逢行者”全诗
南安王使君领客湛泉流觞曲水 (nán ān wáng shǐ jūn lǐng kè zhàn quán liú shāng qǔ shuǐ)
横浦堂前举一巵,古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅岭乡来逢行者”繁体原文
南安王使君領客湛泉流觴曲水
橫浦堂前舉一巵,古榕陰下坐多時。
連朝好雨千山潤,昨夜新秋一葉知。
梅嶺鄉來逢行者,蘭亭今日又羲之。
家聲不墜風流在,如見初寮說好詩。
“梅岭乡来逢行者”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
横浦堂前举一巵,古榕阴下坐多时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
“梅岭乡来逢行者”全诗注音
横浦堂前举一巵,古榕阴下坐多时。
连朝好雨千山润,昨夜新秋一叶知。
梅岭乡来逢行者,兰亭今日又羲之。
家声不坠风流在,如见初寮说好诗。
“梅岭乡来逢行者”全诗翻译
译文:
在横浦堂前,我举起一杯酒,坐在古老榕树的阴凉下已有许久。
连续几天的好雨润湿了千山,昨夜的新秋却让我领悟到生命如一片叶子般脆弱。
来自梅岭乡的行者相遇,今日又是兰亭,寓意着羲之之才。
我的家声没有失落,依然在风流中,仿佛看到自己初入寮门时写的优美诗篇。
“梅岭乡来逢行者”相关诗句:
- 梅岭乡来逢行者 出自 [宋] 戴复古 ·《南安王使君领客湛泉流觞曲水 》
- 梅岭桂岭来朝宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 如逢梅岭旦 出自 [唐] 贯休 ·《送衲僧之江西 》
- 度岭逢梅雨 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 昨者登梅岭 出自 [宋] 戴复古 ·《观静江山水呈陈鲁叟漕使 其二 》
- 帝乡春色岭头梅 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》
- 岭梅尚有逢春日 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其二 》
- 梅岭不遮梦逢迎 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 使者岭梅传信远 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 葱岭相逢提履者 出自 [宋] 林希逸 ·《罗真隠已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠爲之求乐曾知其已逝颇有问答曾今爲漳倅亲与东庵道老言之 》
- 短日行梅岭 出自 [宋] 文天祥 ·《至南安军第七十八 》
- 吾爲梅岭行 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 短日行梅岭 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李常侍峄二首 一 》
- 更在思乡岭上行 出自 [宋] 王珪 ·《思乡岭 》
- 行穿梅岭还江西 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 子行梅岭带春回 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 相逢闽岭得同行 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 一来梅岭外 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 岭外归来者 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 梅岭望来能止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》