“蝉声耳根响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉声耳根响”出自哪首诗?
答案: “蝉声耳根响”出自: 宋代 范成大的 《秋夕不能佳眠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán shēng ěr gēn xiǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“蝉声耳根响”的上一句是什么?
答案:
“蝉声耳根响”的上一句是: 随即生喜愠 , 诗句拼音为: suí jí shēng xǐ yùn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“蝉声耳根响”的下一句是什么?
答案: “蝉声耳根响”的下一句是: 蝇趐目中晕 , 诗句拼音为: yíng xuè mù zhōng yūn ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“蝉声耳根响”全诗
秋夕不能佳眠 (qiū xī bù néng jiā mián)
昼坐既催颓,夜卧亦展转。
检校百骸间,无一得安稳。
四大元假合,解散会归尽。
何烦造化儿,前期苦相窘。
咄咄方书空,忽发一笑冁。
都缘有我相,浪把此身认。
於中有安否,随即生喜愠。
蝉声耳根响,蝇趐目中晕。
无明徧大千,只自植愁本。
化儿安在哉,作诗谢不敏。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平○仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,○仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
“蝉声耳根响”繁体原文
秋夕不能佳眠
晝坐既催頹,夜卧亦展轉。
檢校百骸間,無一得安穩。
四大元假合,解散會歸盡。
何煩造化兒,前期苦相窘。
咄咄方書空,忽發一笑囅。
都緣有我相,浪把此身認。
於中有安否,隨即生喜慍。
蟬聲耳根響,蠅趐目中暈。
無明徧大千,祇自植愁本。
化兒安在哉,作詩謝不敏。
“蝉声耳根响”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
昼坐既催颓,夜卧亦展转。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
检校百骸间,无一得安稳。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
四大元假合,解散会归尽。
平平仄仄平,平○仄○仄。
何烦造化儿,前期苦相窘。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
咄咄方书空,忽发一笑冁。
平○仄仄○,○仄仄平仄。
都缘有我相,浪把此身认。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
於中有安否,随即生喜愠。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
蝉声耳根响,蝇趐目中晕。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
无明徧大千,只自植愁本。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
化儿安在哉,作诗谢不敏。
“蝉声耳根响”全诗注音
昼坐既催颓,夜卧亦展转。
检校百骸间,无一得安稳。
四大元假合,解散会归尽。
何烦造化儿,前期苦相窘。
咄咄方书空,忽发一笑冁。
都缘有我相,浪把此身认。
於中有安否,随即生喜愠。
蝉声耳根响,蝇趐目中晕。
无明徧大千,只自植愁本。
化儿安在哉,作诗谢不敏。
“蝉声耳根响”全诗翻译
译文:
昼间坐着催使颓败,夜间卧着也扭转不安。
检视身体百骸之间,一个也得不到安稳。
四大元素虚幻结合,解散时全都消尽。
何必为造化之子,早期遭受苦难相窘。
书中充满虚妄之言,忽然发出一声笑容。
都因为有自我观念,随波逐流认同此身。
在其中感受安逸或不安,随即产生喜悦或愠怒。
蝉鸣声在耳根响起,蝇虫飞舞在眼中旋晕。
无明盖覆整个宇宙,只为自己栽培忧愁根本。
造化之子何处安在,以诗歌表达谢意由愚拙。
总结:
这首诗描绘了诗人在白天坐着和夜晚躺着时,内心的焦躁不安和思绪的纷乱。他在思考生命的本质,认识到自己是受到四大元素构成的虚幻身躯束缚。虽然他感叹生命的困苦和无常,但同时也意识到生命中的喜怒哀乐都源自于内心的体验。他感叹生活中的种种迷茫和烦恼,以诗歌表达对造化的感谢,也表明自己的无知愚拙。整首诗通过表现个人内心的波澜和对生命的思考,传递了一种对自我认知和人生意义的反思。
“蝉声耳根响”相关诗句:
- 蝉声耳根响 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 蝉声与蛩响 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋二首 其二 》
- 满耳蝉声愁 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 耳厌远蝉声 出自 [唐] 权德舆 ·《多病戏书因示长孺 》
- 蝉声入客耳 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 蝉声忽入耳 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其三 》
- 蝉声乱耳繁 出自 [宋] 王柏 ·《秋热 》
- 一声蝉到耳 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 鸣蝉声聒耳 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 一声两声落耳根 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 耳应声而无响 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 聒耳蝉声故国闻 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 蝉声入耳廪节改 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 蝉声得到耳傍边 出自 [唐] 张籍 ·《和崔驸马闻蝉 》
- 蛩思蝉声满耳秋 出自 [唐] 白居易 ·《题李十一东亭 》
- 玄蝉声清入吾耳 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》
- 鸣声聒耳惊秋蝉 出自 [宋] 金君卿 ·《和李公素舍人真州通济亭诗 》
- 耳本无声那得响 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 不知声是响根 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 耳根无市声 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘元弼远庵 》