“徐侯南州杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐侯南州杰”出自哪首诗?
答案: “徐侯南州杰”出自: 宋代 谢薖的 《读吕居仁诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú hóu nán zhōu jié ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“徐侯南州杰”的上一句是什么?
答案:
“徐侯南州杰”的上一句是: 苦尽得甘味 , 诗句拼音为: kǔ jìn dé gān wèi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“徐侯南州杰”的下一句是什么?
答案: “徐侯南州杰”的下一句是: 论文极根抵 , 诗句拼音为: lùn wén jí gēn dǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“徐侯南州杰”全诗
读吕居仁诗 (dú lǚ jū rén shī)
吾宗宣城守,诗压顔鲍辈。
其间警拔句,江练与霞绮。
居仁相家子,歛退若寒士。
学道期日损,哦诗亦能事。
自言得活法,尚恐宣城未。
今晨开草堂,书帙乱无次。
探囊得君诗,疾读过三四。
浅诗如蜜甜,中边本无二。
好诗初无奇,把玩久弥丽。
有如庵摩勒,苦尽得甘味。
徐侯南州杰,论文极根抵。
读君诗卷终,曰此有余地。
期君高无上,二谢以平视。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠。
平平平平仄,平仄平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
仄平○仄平,○平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“徐侯南州杰”繁体原文
讀吕居仁詩
吾宗宣城守,詩壓顔鮑輩。
其間警拔句,江練與霞綺。
居仁相家子,歛退若寒士。
學道期日損,哦詩亦能事。
自言得活法,尚恐宣城未。
今晨開草堂,書帙亂無次。
探囊得君詩,疾讀過三四。
淺詩如蜜甜,中邊本無二。
好詩初無奇,把玩久彌麗。
有如菴摩勒,苦盡得甘味。
徐侯南州傑,論文極根抵。
讀君詩卷終,曰此有餘地。
期君高無上,二謝以平視。
要當掣鯨魚,豈但看翡翠。
“徐侯南州杰”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄仄。
吾宗宣城守,诗压顔鲍辈。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
其间警拔句,江练与霞绮。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
居仁相家子,歛退若寒士。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
学道期日损,哦诗亦能事。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
自言得活法,尚恐宣城未。
平平平仄平,平仄仄平仄。
今晨开草堂,书帙乱无次。
平平仄平平,仄仄○○仄。
探囊得君诗,疾读过三四。
仄平○仄平,○平仄平仄。
浅诗如蜜甜,中边本无二。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
好诗初无奇,把玩久弥丽。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
有如庵摩勒,苦尽得甘味。
平平平平仄,○平仄平仄。
徐侯南州杰,论文极根抵。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
读君诗卷终,曰此有余地。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
期君高无上,二谢以平视。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠。
“徐侯南州杰”全诗注音
吾宗宣城守,诗压顔鲍辈。
其间警拔句,江练与霞绮。
居仁相家子,歛退若寒士。
学道期日损,哦诗亦能事。
自言得活法,尚恐宣城未。
今晨开草堂,书帙乱无次。
探囊得君诗,疾读过三四。
浅诗如蜜甜,中边本无二。
好诗初无奇,把玩久弥丽。
有如庵摩勒,苦尽得甘味。
徐侯南州杰,论文极根抵。
读君诗卷终,曰此有余地。
期君高无上,二谢以平视。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠。
“徐侯南州杰”全诗翻译
译文:
吾宗是宣城的守城官,他的诗歌艺术压倒了颜回和鲍子的辈分。在他的诗篇之中,引人警醒、引人拔节的句子就像江水和霞光交织在一起。他居于仁者的家族之中,但却像是一个退隐寒士一般地谦逊。他不仅专心学习道德,也能够用诗歌表达自己的思想。
他自称掌握了一种生活之道,但仍然担忧宣城尚未能明白其中的意义。今晨他开启草堂,书籍乱七八糟地堆放着。他翻找着,找到了你的诗作,不由得急速读过了三四遍。这些诗篇浅如蜜糖般甜美,内含深邃的思想,让人读来久久不能自拔。这就像是在庵摩勒那里,苦难的境地化为了甘甜的滋味。
徐侯南州是一位杰出的文学家,对文学的根源极为了解。读完了君的诗卷后,他说这其中还有可发挥的余地。他期待你能有更高的境界,不仅限于平凡,而是能达到高尚无上的境地。他对你表示二次谢意,希望你像掣住鲸鱼一样,不仅限于看着美丽的翡翠,而是要追求更深层次的东西。
“徐侯南州杰”相关诗句:
- 徐侯南州杰 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 徐侯南州秀 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 九州豪杰争侯王 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 朝应天 》
- 君侯杰出南方者 出自 [宋] 刘克庄 ·《答留通判元崇 》
- 南州杰出士 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 夫子南州杰 出自 [宋] 强至 ·《某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠 》
- 石梁杰出望南州 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 直下南徐侯自管 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》
- 再见南徐州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其一 》
- 频望南徐州 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 南客寄徐州 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同樊润州游郡东山 》
- 直过南徐州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 如到南徐州 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 南州徐高士 出自 [宋] 林同 ·《徐季登 》
- 南入徐州见柳花 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 苦忆南州徐孺子 出自 [宋] 李彭 ·《过鹅湖怀师川 》
- 南朝徐兖二州分 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 南州徐孺晚与游 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 徐君人物南州穉 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- )(〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》:「张建封自徐州入觐 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》