“不弃荒村陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不弃荒村陋”出自哪首诗?
答案: “不弃荒村陋”出自: 宋代 吴芾的 《和王夷仲韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qì huāng cūn lòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不弃荒村陋”的上一句是什么?
答案:
“不弃荒村陋”的上一句是: 交契久弥深 , 诗句拼音为: jiāo qì jiǔ mí shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不弃荒村陋”的下一句是什么?
答案: “不弃荒村陋”的下一句是: 来分古木阴 , 诗句拼音为: lái fēn gǔ mù yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不弃荒村陋”全诗
和王夷仲韵 (hé wáng yí zhòng yùn)
故人声气合,交契久弥深。
不弃荒村陋,来分古木阴。
意倾陈笃论,兴发出高吟。
岂料逃空谷,犹闻正始音。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不弃荒村陋”繁体原文
和王夷仲韵
故人聲氣合,交契久彌深。
不棄荒村陋,來分古木陰。
意傾陳篤論,興發出高吟。
豈料逃空谷,猶聞正始音。
“不弃荒村陋”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人声气合,交契久弥深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不弃荒村陋,来分古木阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
意倾陈笃论,兴发出高吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂料逃空谷,犹闻正始音。
“不弃荒村陋”全诗注音
故人声气合,交契久弥深。
不弃荒村陋,来分古木阴。
意倾陈笃论,兴发出高吟。
岂料逃空谷,犹闻正始音。
“不弃荒村陋”全诗翻译
译文:
故友的声音和气息相融,彼此交情深厚已久。
他不嫌弃我所居的荒村简陋,特地前来与我一同分享古老树木的阴凉。
我们心意倾慕,陈述笃论,激发灵感,高声吟唱。
谁曾想我们逃离了繁华喧嚣的空谷,却仍能听闻到正始之音的回响。
总结:
诗人与故友相聚,感叹交情深厚。故友不嫌贫困而来相会,共赏古木荫凉。两人心意相通,畅谈笃论,激发兴致,高歌吟咏。虽离开喧嚣之地,仍能听到正始之音的余韵。
“不弃荒村陋”相关诗句:
- 不弃荒村陋 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 荒村店虽陋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《安仁道中 》
- 荒陋夜郎村 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 山村谁道全荒陋 出自 [宋] 吕本中 ·《饭花光店是日立春 》
- 荒村不是村 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 君不见荒凉浯水弃不收 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 荒村三月不肉味 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其二 》
- 荒村不办肩舆者 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其四 》
- 荒远人家酒不村 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其三 》
- 独宿荒村不闭门 出自 [宋] 许彦国 ·《寄沂水宰 》
- 庙毁村荒不乞灵 出自 [宋] 陈师道 ·《盘马山 》
- 荒荒犬吠是前村 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 弃捐孤陋与谁隣 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 范村如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 生此遐陋村 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 村陋浑成俗 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 村陋垣屋頽 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 尽道渔村陋 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋风雨 》
- 岂乐天廿徒浅陋不学者陋益之邪 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 人方入荒陋 出自 [宋] 李新 ·《别莫倩赴茂林 》