“十年前倅北州来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十年前倅北州来”出自哪首诗?

答案:十年前倅北州来”出自: 宋代 张伯玉 《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qián cuì běi zhōu lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“十年前倅北州来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“十年前倅北州来”已经是第一句了。

问题3:“十年前倅北州来”的下一句是什么?

答案:十年前倅北州来”的下一句是: 平日风情尚壮哉 , 诗句拼音为: píng rì fēng qíng shàng zhuàng zāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“十年前倅北州来”全诗

至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 (zhì hé zhōng dé cuì xīn dìng jīn lǐng fú táng zài jīng cǐ jùn gǎn jiù shū huái yīn chéng shǐ jūn liú xiào shū)

朝代:宋    作者: 张伯玉

十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián qián cuì běi zhōu lái , píng rì fēng qíng shàng zhuàng zāi 。
yù shuǐ shēng zhōng hán zhuó bǐ , shí nán xiāng lǐ yè xián bēi 。
kě lián bái shǒu chéng hé shì , yóu dé hóng jīng xiàng běi huí 。
tài shǒu gù rén yìng xiào wǒ , jiàn yán kān kuì zǐ líng tái 。

“十年前倅北州来”繁体原文

至和中得倅新定今領福唐再經此郡感舊書懷因呈使君劉孝叔

十年前倅北州來,平日風情尚壯哉。
玉水聲中寒濯筆,石楠鄉裏夜銜杯。
可憐白首成何事,猶得紅旌向北回。
太守故人應笑我,踐言堪媿子陵臺。

“十年前倅北州来”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。

“十年前倅北州来”全诗注音

shí nián qián cuì běi zhōu lái , píng rì fēng qíng shàng zhuàng zāi 。

十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。

yù shuǐ shēng zhōng hán zhuó bǐ , shí nán xiāng lǐ yè xián bēi 。

玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。

kě lián bái shǒu chéng hé shì , yóu dé hóng jīng xiàng běi huí 。

可怜白首成何事,犹得红旌向北回。

tài shǒu gù rén yìng xiào wǒ , jiàn yán kān kuì zǐ líng tái 。

太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。

“十年前倅北州来”全诗翻译

译文:
十年前我曾离开北州,那时候的风采还是很威武的。在玉水的声音中,我洗涤着我的笔,而在石楠花开的乡间,我夜晚举杯畅饮。

可怜我如今白发苍苍,成就何事呢?但愿我还能带着红旌向北回归。

我记得太守当年对我说过,笑我会后悔来到这子陵台。如今或许他会笑我,因为我真的有些懊悔。

“十年前倅北州来”总结赏析

这首诗《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔》是张伯玉的作品,表达了他在北州度过的十年时光所感。以下是赏析:
这首诗以自己十年前到达北州的经历为背景,描写了那时的景象和自己的感受。首节以“十年前倅北州来”开篇,表现了时光的流转,随后的“平日风情尚壮哉”点明了当时北州的风景和壮丽之处。这里,可以将标签设为“写景”。
接下来的部分以“玉水声中寒濯笔”和“石楠乡里夜衔杯”描写了诗人在北州的生活,以及他在这里的创作。这部分可以标签为“抒情”。
第三节“可怜白首成何事,犹得红旌向北回”则表达了诗人对自己时光的感慨,他认为自己已经白发苍苍,但仍然能够重新回到北州,继续奉命工作。这里可以标签为“咏史”。
最后一节提到“太守故人应笑我,践言堪媿子陵台”,表明诗人在北州的旅途中结识了很多朋友,他们或许会对他重新回来感到好笑,但他仍然恪守自己的使命。这部分可以标签为“人物”。
总之,这首诗通过对北州十年生活的回顾,展现了诗人的感慨、抒情和坚持,将北州的景色与自己的成长相结合,是一首富有个人情感和历史记载的佳作。

“十年前倅北州来”诗句作者张伯玉介绍:

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。更多...

“十年前倅北州来”相关诗句: