“十年前倅北州来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年前倅北州来”出自哪首诗?
答案: “十年前倅北州来”出自: 宋代 张伯玉的 《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qián cuì běi zhōu lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年前倅北州来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年前倅北州来”已经是第一句了。
问题3:“十年前倅北州来”的下一句是什么?
答案: “十年前倅北州来”的下一句是: 平日风情尚壮哉 , 诗句拼音为: píng rì fēng qíng shàng zhuàng zāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十年前倅北州来”全诗
至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 (zhì hé zhōng dé cuì xīn dìng jīn lǐng fú táng zài jīng cǐ jùn gǎn jiù shū huái yīn chéng shǐ jūn liú xiào shū)
十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年前倅北州来”繁体原文
至和中得倅新定今領福唐再經此郡感舊書懷因呈使君劉孝叔
十年前倅北州來,平日風情尚壯哉。
玉水聲中寒濯筆,石楠鄉裏夜銜杯。
可憐白首成何事,猶得紅旌向北回。
太守故人應笑我,踐言堪媿子陵臺。
“十年前倅北州来”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。
“十年前倅北州来”全诗注音
十年前倅北州来,平日风情尚壮哉。
玉水声中寒濯笔,石楠乡里夜衔杯。
可怜白首成何事,犹得红旌向北回。
太守故人应笑我,践言堪媿子陵台。
“十年前倅北州来”全诗翻译
译文:
十年前我曾离开北州,那时候的风采还是很威武的。在玉水的声音中,我洗涤着我的笔,而在石楠花开的乡间,我夜晚举杯畅饮。
可怜我如今白发苍苍,成就何事呢?但愿我还能带着红旌向北回归。
我记得太守当年对我说过,笑我会后悔来到这子陵台。如今或许他会笑我,因为我真的有些懊悔。
“十年前倅北州来”总结赏析
这首诗《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔》是张伯玉的作品,表达了他在北州度过的十年时光所感。以下是赏析:
这首诗以自己十年前到达北州的经历为背景,描写了那时的景象和自己的感受。首节以“十年前倅北州来”开篇,表现了时光的流转,随后的“平日风情尚壮哉”点明了当时北州的风景和壮丽之处。这里,可以将标签设为“写景”。
接下来的部分以“玉水声中寒濯笔”和“石楠乡里夜衔杯”描写了诗人在北州的生活,以及他在这里的创作。这部分可以标签为“抒情”。
第三节“可怜白首成何事,犹得红旌向北回”则表达了诗人对自己时光的感慨,他认为自己已经白发苍苍,但仍然能够重新回到北州,继续奉命工作。这里可以标签为“咏史”。
最后一节提到“太守故人应笑我,践言堪媿子陵台”,表明诗人在北州的旅途中结识了很多朋友,他们或许会对他重新回来感到好笑,但他仍然恪守自己的使命。这部分可以标签为“人物”。
总之,这首诗通过对北州十年生活的回顾,展现了诗人的感慨、抒情和坚持,将北州的景色与自己的成长相结合,是一首富有个人情感和历史记载的佳作。
“十年前倅北州来”相关诗句:
- 十年前倅北州来 出自 [宋] 张伯玉 ·《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 》
- 二十年前典此州 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 三十年前镇益州 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 十年前在古梁州 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 年年十月来宣州 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 往来杨州三十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 来作黄州十年梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 凉州陷来四十年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 六十年来行信州 出自 [宋] 杨万里 ·《初入筠州界高冈铺 》
- 十年来作六州长 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 献捷灵州倅 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 当世倅州行 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 二十年前曾来游 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 十年之前来新安 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 二十年前曾客来 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 二十年前知己来 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其七 》
- 二十年前到此来 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 》
- 十五年前一度来 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》
- 二十年前曾客来 出自 [宋] 刘过 ·《寄张东之 其一 》
- 二十年前恁麽来 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八八 》