“毕竟不消惆怅得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毕竟不消惆怅得”出自哪首诗？
答案： “毕竟不消惆怅得”出自： 宋代 杨公远的 《次程南仲韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì jìng bù xiāo chóu chàng dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“毕竟不消惆怅得”的上一句是什么？
答案：
“毕竟不消惆怅得”的上一句是： 两鬓髼松半欲丝 , 诗句拼音为： liǎng bìn péng sōng bàn yù sī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“毕竟不消惆怅得”的下一句是什么？
答案： “毕竟不消惆怅得”的下一句是： 苍松独傲岁寒时 , 诗句拼音为： cāng sōng dú ào suì hán shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“毕竟不消惆怅得”全诗
次程南仲韵 其三 (cì chéng nán zhòng yùn qí sān)
兴来呼酒乏瓷巵，自笑醄醄作麽为。
细诵坡仙前後赋，更歌元亮去来辞。
一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝。
毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“毕竟不消惆怅得”繁体原文
次程南仲韻 其三
興來呼酒乏瓷巵，自笑醄醄作麽爲。
細誦坡仙前後賦，更歌元亮去來辭。
一心湛徹長如水，兩鬢髼鬆半欲絲。
畢竟不消惆悵得，蒼松獨傲歲寒時。
“毕竟不消惆怅得”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兴来呼酒乏瓷巵，自笑醄醄作麽为。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
细诵坡仙前後赋，更歌元亮去来辞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时。
“毕竟不消惆怅得”全诗注音
兴来呼酒乏瓷巵，自笑醄醄作麽为。
细诵坡仙前後赋，更歌元亮去来辞。
一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝。
毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时。
“毕竟不消惆怅得”全诗翻译
译文：
兴致来的时候呼唤酒，可惜瓷杯空了，不得不自嘲醉醺醺地干什么呢。回忆细细地吟咏着坡仙前后的赋文，又随意吟唱着元亮去来的辞章。心境专注深沉，持久如水，而头发已然髼松，半是欲披成丝。最终终究免不了消散愁怀，只有那苍松仍然高傲地屹立在寒冷的岁月中。
总结：
这首诗描绘了诗人在饮酒作乐之际的心境。他兴致勃勃，喊着要喝酒，却发现瓷杯空了，不由得自嘲醉意盎然又有何作为。接着，他回忆起了坡仙前后的赋文，吟咏之间心境如水，深沉专注，而岁月的流逝使他的头发已经髼松，半是欲披成丝。然而，最终他意识到消散愁怀，只有苍松依旧高傲地屹立在寒冷的岁月中。整首诗表达了诗人对岁月变迁的感慨，以及对苍松坚韧不拔的敬佩之情。
“毕竟不消惆怅得”相关诗句：
- 毕竟不消惆怅得 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其三 》
- 惆怅知音竟难得 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 惆怅知音竟难得 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 惆怅缄书毕 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅不得留 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 惆怅春归留不得 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日题慈恩寺 》
- 惆怅雅声消歇去 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 光景旋消惆怅在 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 惆怅中间断消息 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 惆怅近来消瘦尽 出自 [唐] 张祜 ·《病宫人 》
- 毕竟春光遮不得 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其一 》
- 偏州毕竟着不得 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 毕竟这些传不得 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其三 》
- 毕竟者些传不得 出自 [宋] 释如净 ·《达磨赞 其二 》
- 毕竟素娥留不得 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其三 》
- 毕竟替他愁不得 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其五 》
- 惆怅难再得 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 料得襄王惆怅极 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 独得青山已惆怅 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 》