“全身良独难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“全身良独难”出自哪首诗？
答案： “全身良独难”出自： 宋代 陆文圭的 《送钱君瑜归嘉禾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán shēn liáng dú nán ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“全身良独难”的上一句是什么？
答案：
“全身良独难”的上一句是： 嗟尔不群志 , 诗句拼音为： jiē ěr bù qún zhì
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“全身良独难”的下一句是什么？
答案： “全身良独难”的下一句是： 远避鹰与鸇 , 诗句拼音为： yuǎn bì yīng yǔ zhān ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“全身良独难”全诗
送钱君瑜归嘉禾 (sòng qián jūn yú guī jiā hé)
海东有孤鹤，玉羽青冥间。
冲风扬黄尘，吹落蓉城山。
蓉城何寥廓，山木多高寒。
石泉翳荒藓，饮啄常苦艰。
矫首复南飞，凉秋生羽翰。
愿随鸿鹄游，不共鸡鹜餐。
嗟尔不群志，全身良独难。
远避鹰与鸇，近防弋与弹。
仙机纵不误，云路终漫漫。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平平平平，○仄平平平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄平仄平，仄○仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
“全身良独难”繁体原文
送錢君瑜歸嘉禾
海東有孤鶴，玉羽青冥間。
衝風揚黄塵，吹落蓉城山。
蓉城何寥廓，山木多高寒。
石泉翳荒蘚，飲啄常苦艱。
矯首復南飛，凉秋生羽翰。
願隨鴻鵠游，不共雞鶩餐。
嗟爾不群志，全身良獨難。
遠避鷹與鸇，近防弋與彈。
仙機縱不誤，雲路終漫漫。
“全身良独难”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平○。
海东有孤鹤，玉羽青冥间。
平平平平平，○仄平平平。
冲风扬黄尘，吹落蓉城山。
平平平平仄，平仄平平平。
蓉城何寥廓，山木多高寒。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
石泉翳荒藓，饮啄常苦艰。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
矫首复南飞，凉秋生羽翰。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
愿随鸿鹄游，不共鸡鹜餐。
平仄仄平仄，平平平仄○。
嗟尔不群志，全身良独难。
仄仄平仄平，仄○仄仄○。
远避鹰与鸇，近防弋与弹。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仙机纵不误，云路终漫漫。
“全身良独难”全诗注音
海东有孤鹤，玉羽青冥间。
冲风扬黄尘，吹落蓉城山。
蓉城何寥廓，山木多高寒。
石泉翳荒藓，饮啄常苦艰。
矫首复南飞，凉秋生羽翰。
愿随鸿鹄游，不共鸡鹜餐。
嗟尔不群志，全身良独难。
远避鹰与鸇，近防弋与弹。
仙机纵不误，云路终漫漫。
“全身良独难”全诗翻译
译文：
海东有一只孤独的鹤，羽毛如玉在青蓝的天际飘荡。
它冲破风，掀起黄色尘土，将蓉城山的红叶吹落。
蓉城多么空旷辽阔，山中的树木郁郁葱葱，寒气袭人。
石泉潜藏在荒凉的青苔下，鹤儿们常常在那里啄水饮食，虽然辛苦却无怨言。
它们昂首再次向南飞去，凉爽的秋天孕育了它们的羽翼。
它们愿意与鸿鹄为伍，不愿与普通的鸡鹜共食。
唉，你们的志向不同寻常，整个身躯都散发着难以理解的坚韧。
远离猛禽的追捕，近防弓箭的威胁。
就算是仙人的机缘也不会错过，但前路茫茫不知何时才能抵达。
总结：
诗人描述了海东的孤鹤，它翱翔于蓝天之间，飞越黄色尘土，飘落红叶的蓉城山。蓉城空旷寂寞，山木高耸寒气袭人。鹤在荒凉的石泉辛苦饮啄，但愿随着秋风南飞，追求更高更远的境界。它们志向高远，不愿与普通飞禽共同为食，远离捕食者的威胁，但也警惕着世间的弓箭。虽然有仙人的引导，前路依然未卜，充满未知。
“全身良独难”相关诗句：
- 全身良独难 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 自全良独难 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 自全良独难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 致身良独难 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 索身良独难 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 负愧终身良独难 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其二 》
- 富贵致身良独难 出自 [宋] 刘攽 ·《回致仕董中允 》
- 知者良独难 出自 [宋] 魏了翁 ·《九日分韵得寒字 》
- 蜕形良独难 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 中道良独难 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 》
- 随世良独难 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其五 》
- 满意良独难 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 功名良独难 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 振羽良独难 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 正尔良独难 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 旅怀良独难 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 操心良独难 出自 [唐] 崔致远 ·《古意 》
- 心期良独难 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其一 》
- 简心良独难 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 知人良独难 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》