“自全良独难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自全良独难”出自哪首诗？
答案： “自全良独难”出自： 宋代 戴表元的 《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì quán liáng dú nán ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“自全良独难”的上一句是什么？
答案：
“自全良独难”的上一句是： 小大各有适 , 诗句拼音为： xiǎo dà gè yǒu shì
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“自全良独难”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自全良独难”已经是最后一句了。
“自全良独难”全诗
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其二 (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí èr)
青青泽中蒲，九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽，照影苍溪间。
巢由薄天下，俗士营一官。
小大各有适，自全良独难。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
“自全良独难”繁体原文
六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其二
青青澤中蒲，九夏氣凄寒。
翾翾翠碧羽，照影蒼溪間。
巢由薄天下，俗士營一官。
小大各有適，自全良獨難。
“自全良独难”韵律对照
平平仄○平，仄仄仄平平。
青青泽中蒲，九夏气凄寒。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
翾翾翠碧羽，照影苍溪间。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
巢由薄天下，俗士营一官。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
小大各有适，自全良独难。
“自全良独难”全诗注音
青青泽中蒲，九夏气凄寒。
翾翾翠碧羽，照影苍溪间。
巢由薄天下，俗士营一官。
小大各有适，自全良独难。
“自全良独难”全诗翻译
译文：
青青的池塘中生长着茂盛的蒲草，在连绵的九个夏天里，空气变得凄凉而寒冷。翩翩起舞的翠绿羽毛，在苍茫的溪水间投下倩影。鸟巢是由薄弱的天然材料构筑而成，尽管如此，庸俗之人却努力追求官位权势。无论大小，每个人都有适合自己的生活方式，但自我安宁和良善却是难以实现的。
全诗写了池塘中蒲草丰茂、季节变迁的景象，以及飞舞的翠羽和溪水中的倒影。通过描述巢与俗世事务的关系，反映了世俗人们为争取官位名利的追逐。最后，表达了人们在不同生活道路上各有适宜，但追求内心的宁静和真善却是艰难的。
“自全良独难”相关诗句：
- 自全良独难 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 自全良独难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 全身良独难 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 自持良独难 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 自眩良独难 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 振羽良独难 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 缩地良独难 出自 [宋] 朱翌 ·《予居曲江五年今岁又暮慨然有感 》
- 正尔良独难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 遗世良独难 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》
- 不语良独难 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 居贫良独难 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》
- 赏春良独难 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其一 》
- 天公良独难 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 行路良独难 出自 [宋] 项安世 ·《六日坐法华寺东廊揽秀亭 》
- 知人良独难 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 致此良独难 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 此会良独难 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 晨兴良独难 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一六 》
- 见君良独难 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 特栖良独难 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》