“沙鸥何处惊飞起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙鸥何处惊飞起”出自哪首诗？
答案： “沙鸥何处惊飞起”出自： 宋代 陈居仁的 《偶作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā ōu hé chù jīng fēi qǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“沙鸥何处惊飞起”的上一句是什么？
答案：
“沙鸥何处惊飞起”的上一句是： 薄寒侵榻睡初醒 , 诗句拼音为： báo hán qīn tà shuì chū xǐng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“沙鸥何处惊飞起”的下一句是什么？
答案： “沙鸥何处惊飞起”的下一句是： 点破遥山一抹青 , 诗句拼音为： diǎn pò yáo shān yī mǒ qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“沙鸥何处惊飞起”全诗
偶作 (ǒu zuò)
疏树梢头露晓星，薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起，点破遥山一抹青。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沙鸥何处惊飞起”繁体原文
偶作
疏樹梢頭露曉星，薄寒侵榻睡初醒。
沙鷗何處驚飛起，點破遥山一抹青。
“沙鸥何处惊飞起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
疏树梢头露晓星，薄寒侵榻睡初醒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沙鸥何处惊飞起，点破遥山一抹青。
“沙鸥何处惊飞起”全诗注音
疏树梢头露晓星，薄寒侵榻睡初醒。
沙鸥何处惊飞起，点破遥山一抹青。
“沙鸥何处惊飞起”全诗翻译
译文：
在疏疏落落的树梢上，露水晶莹剔透，宛如明亮的晨星。微寒侵入榻榻米，使人刚醒时感觉清爽宜人。
沙鸥从何处惊起飞翔呢？它们翱翔于远方的山峦上，点破了远处一抹苍翠的景色。
总结：
此诗通过描绘晨光中的景色，展现了早晨的宁静和清新。作者用朴素的语言表达了晨露、树梢、沙鸥和远山的美景，将人们带入一幅宁静美丽的自然画面。
“沙鸥何处惊飞起”相关诗句：
- 沙鸥何处惊飞起 出自 [宋] 陈居仁 ·《偶作 》
- 沙鸥何处惊飞起 出自 [宋] 史浩 ·《下水庵晓望偶题 》
- 惊飞何处沙上宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 何处惊飞起 出自 [宋] 侯氏 ·《闻雁 》
- 沙鸥惊不起 出自 [宋] 童潮 ·《劳渡 》
- 惊起一沙鸥 出自 [宋] 林亮功 ·《送友至飞云渡 》
- 惊起沙鸥掠岸来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 惊起沙鸥雪一团 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖伟观 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 惊起沙鸥去又回 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其二 》
- 惊起眠沙鸥鹭行 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 惊起沙鸥乱白苹 出自 [宋] 释师一 ·《颂古一首 》
- 惊起沙鸥八九点 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十三 》
- 惊起平沙万点鸥 出自 [宋] 华岳 ·《羣鸥 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 无情飞起两沙鸥 出自 [宋] 陈杰 ·《望庐山 》
- 片帆落处沙鸥起 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 扑漉沙鸥随处起 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 孤舟发处沙鸥起 出自 [唐] 顾効古 ·《句 》
- 沧波渺处起沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》