“庭树知秋雕晚枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭树知秋雕晚枝”出自哪首诗?
答案: “庭树知秋雕晚枝”出自: 宋代 张耒的 《晚莺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng shù zhī qiū diāo wǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“庭树知秋雕晚枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭树知秋雕晚枝”已经是第一句了。
问题3:“庭树知秋雕晚枝”的下一句是什么?
答案: “庭树知秋雕晚枝”的下一句是: 春莺一去几时归 , 诗句拼音为: chūn yīng yī qù jǐ shí guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“庭树知秋雕晚枝”全诗
晚莺二首 其一 (wǎn yīng èr shǒu qí yī)
庭树知秋雕晚枝,春莺一去几时归。
晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“庭树知秋雕晚枝”繁体原文
晚鶯二首 其一
庭樹知秋彫晚枝,春鶯一去幾時歸。
晚來何事枝頭見,啞咤數聲還復飛。
“庭树知秋雕晚枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
庭树知秋雕晚枝,春莺一去几时归。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。
“庭树知秋雕晚枝”全诗注音
庭树知秋雕晚枝,春莺一去几时归。
晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。
“庭树知秋雕晚枝”全诗翻译
译文:
庭院里的树木感知到了秋天的到来,它们的枝条已被雕刻得晚秋的模样。春天的莺鸟离去后,不知还要过多久才会回来。
在黄昏时分,为何在枝头看到了什么,又听见了几声低沉而响亮的啭鸣,然后莺鸟又飞走了。
“庭树知秋雕晚枝”总结赏析
赏析:这首诗《晚莺二首 其一》是唐代张耒创作的一首小词,以描写晚秋时节的树枝和一只春莺为主题。通过这个场景,表现出了诗人的感慨和对时光流逝的思考。
首句“庭树知秋雕晚枝”,通过“秋雕晚枝”这一描写,展现了秋天的来临,树叶渐渐枯黄,树枝逐渐被秋风侵蚀的景象。这种描写使人感受到了季节的更替和岁月的流转。
第二句“春莺一去几时归”,强调了春莺已经离去,暗示了季节的变迁和光阴的不停流逝。莺鸟通常是春天的象征,而它的离去则意味着寒冷的季节即将到来。
接下来的两句“晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞”,则描写了一只春莺回到枝头,但它的歌声已经不再婉转悠扬,而是“哑咤数声”,这样的描写充满了感伤和忧郁的情感。诗人通过这一形象,传达了时光流逝,一切都在不断变化的主题。
“庭树知秋雕晚枝”相关诗句:
- 庭树知秋雕晚枝 出自 [宋] 张耒 ·《晚莺二首 其一 》
- 秋雕碧树伤 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 霜枝雕翠雁横秋 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 庭树满枝蝉 出自 [唐] 张籍 ·《病中寄白学士拾遗 》
- 风动庭树枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与用文师 》
- 强攀庭树枝 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 一 》
- 金庭仙树枝 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 华顶杖 》
- 连枝相庭树 出自 [唐] 姚合 ·《送崔中丞赴郑州 》
- 振我庭树枝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》
- 径集庭树枝 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋晚酌 》
- 枝长南庭树 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 引上庭树枝 出自 [唐] 白居易 ·《燕诗示刘叟 》
- 霜枝殒庭树 出自 [唐] 令狐德棻 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得趣 》
- 晚坐庭树下 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 庭树晚萧森 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 晚庭摧玉树 出自 [唐] 杨炯 ·《和崔司空伤姬人 》
- 庭树晚风愁 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙 》
- 庭树晚烟还 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 寒月影移庭树枝 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 已是庭前玉树枝 出自 [宋] 蔡绦 ·《上乌程李明府 》