“海上蟠桃熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海上蟠桃熟”出自哪首诗?
答案: “海上蟠桃熟”出自: 宋代 华镇的 《挽蒋尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng pán táo shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海上蟠桃熟”的上一句是什么?
答案:
“海上蟠桃熟”的上一句是: 俄驾白云归 , 诗句拼音为: é jià bái yún guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“海上蟠桃熟”的下一句是什么?
答案: “海上蟠桃熟”的下一句是: 人间晚露稀 , 诗句拼音为: rén jiān wǎn lù xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海上蟠桃熟”全诗
挽蒋尊师 (wǎn jiǎng zūn shī)
少报羽人衣,年耆道更肥。
未容青雀至,俄驾白云归。
海上蟠桃熟,人间晚露稀。
空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“海上蟠桃熟”繁体原文
挽蔣尊師
少報羽人衣,年耆道更肥。
未容青雀至,俄駕白雲歸。
海上蟠桃熟,人間晚露稀。
空留墨妙在,鸞鶴自翻飛。
“海上蟠桃熟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
少报羽人衣,年耆道更肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未容青雀至,俄驾白云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上蟠桃熟,人间晚露稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。
“海上蟠桃熟”全诗注音
少报羽人衣,年耆道更肥。
未容青雀至,俄驾白云归。
海上蟠桃熟,人间晚露稀。
空留墨妙在,鸾鹤自翻飞。
“海上蟠桃熟”全诗翻译
译文:
少年时代辞别了身上华丽的羽毛服饰,如今年事已高,修养的道德更加丰厚成熟。
原本期盼着青雀的到来,但转瞬间就乘着白云返回了。
海上的蟠桃已经成熟,而人间的晚露却稀少。
留给后人的墨迹才华仍然存在,鸾凤也自由自在地翩翩飞舞。
总结:这古文描写了一个年纪渐长的人,他年轻时追逐名利,如今已经看透人生,修养更加深厚。他期望着一些美好事物的到来,但却始终不能如愿,但依然保持着自己的才华,飞扬自得。全文通过描写不同的场景,反映了人生的无常和变化,以及心境的平和与洒脱。
“海上蟠桃熟”相关诗句:
- 海上蟠桃熟 出自 [宋] 华镇 ·《挽蒋尊师 》
- 蟠桃海上今应熟 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 傥见海上蟠桃熟 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 蟠桃海东熟 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 海山深处摘取王母千岁不熟之蟠桃 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 采蟠桃於海上 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 荐海上之蟠桃 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 海上蟠桃手自栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》
- 海上蟠桃方结子 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 蟠桃海上事空传 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 爲买蟠桃海上花 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其二 》
- 何须海上访蟠桃 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一 》
- 海上蟠桃千古秀 出自 [宋] 赵师吕 ·《贺希瓐侄得男 》
- 海上蟠桃暖放花 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其三 》
- 更折蟠桃海上来 出自 [宋] 葛闳 ·《迎神 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 蟠桃知几熟 出自 [宋] 郭三益 ·《流花亭 》
- 蟠桃未再熟 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其二 》
- 蟠桃知几熟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 几话蟠桃熟 出自 [宋] 苏爲 ·《送张无梦归天台 》