首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观裴秀才松石障歌 > 乍听幽飀如有声

“乍听幽飀如有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乍听幽飀如有声”出自哪首诗？

答案： “乍听幽飀如有声”出自： 唐代 皎然的 《观裴秀才松石障歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà tīng yōu liú rú yǒu shēng ，诗句平仄： 仄○平平○仄平 。

问题2：“乍听幽飀如有声”的上一句是什么？

答案： “乍听幽飀如有声”的上一句是： 高柯细叶动飒飒 , 诗句拼音为： gāo kē xì yè dòng sà sà ，诗句平仄： 仄○平平○仄平 。

问题3：“乍听幽飀如有声”的下一句是什么？

答案： “乍听幽飀如有声”的下一句是： 左右双松更奇绝 , 诗句拼音为： zuǒ yòu shuāng sōng gèng qí jué ，诗句平仄：仄仄平平○平仄。

“乍听幽飀如有声”全诗

观裴秀才松石障歌 (guān péi xiù cái sōng shí zhàng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

谁工此松唯拂墨，巧思丹青营不得。
初写松梢风正生，此中势与真松争。
高柯细叶动飒飒，乍听幽飀如有声。
左右双松更奇绝，龙鳞麈尾仍半折。
经春寒色聚不散，逼座阴阴将下雪。
荆门石状凌璵璠，蹙成数片倚松根。
何年蒨蒨苔黏迹，几夜潺潺水击痕。
裴生诗家後来客，为我开图翫松石。
对之自有高世心，何事劳君上山屐。

平平仄平仄仄仄，仄○平平平仄仄。
平仄平平平○平，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○平平○仄平。
仄仄平平○平仄，平平仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。

shuí gōng cǐ sōng wéi fú mò ， qiǎo sī dān qīng yíng bù dé 。
chū xiě sōng shāo fēng zhèng shēng ， cǐ zhōng shì yǔ zhēn sōng zhēng 。
gāo kē xì yè dòng sà sà ， zhà tīng yōu liú rú yǒu shēng 。
zuǒ yòu shuāng sōng gèng qí jué ， lóng lín zhǔ wěi réng bàn zhé 。
jīng chūn hán sè jù bù sàn ， bī zuò yīn yīn jiāng xià xuě 。
jīng mén shí zhuàng líng yú fán ， cù chéng shù piàn yǐ sōng gēn 。
hé nián qiàn qiàn tái nián jì ， jǐ yè chán chán shuǐ jī hén 。
péi shēng shī jiā hòu lái kè ， wèi wǒ kāi tú wán sōng shí 。
duì zhī zì yǒu gāo shì xīn ， hé shì láo jūn shàng shān jī 。

“乍听幽飀如有声”繁体原文

觀裴秀才松石障歌

誰工此松唯拂墨，巧思丹青營不得。
初寫松梢風正生，此中勢與真松爭。
高柯細葉動颯颯，乍聽幽飀如有聲。
左右雙松更奇絕，龍鱗麈尾仍半折。
經春寒色聚不散，逼座陰陰將下雪。
荆門石狀凌璵璠，蹙成數片倚松根。
何年蒨蒨苔黏跡，幾夜潺潺水擊痕。
裴生詩家後來客，爲我開圖翫松石。
對之自有高世心，何事勞君上山屐。

“乍听幽飀如有声”韵律对照

平平仄平仄仄仄，仄○平平平仄仄。
谁工此松唯拂墨，巧思丹青营不得。

平仄平平平○平，仄○仄仄平平平。
初写松梢风正生，此中势与真松争。

平平仄仄仄仄仄，仄○平平○仄平。
高柯细叶动飒飒，乍听幽飀如有声。

仄仄平平○平仄，平平仄仄平仄○。
左右双松更奇绝，龙鳞麈尾仍半折。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
经春寒色聚不散，逼座阴阴将下雪。

平平仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
荆门石状凌璵璠，蹙成数片倚松根。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何年蒨蒨苔黏迹，几夜潺潺水击痕。

平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
裴生诗家後来客，为我开图翫松石。

仄平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
对之自有高世心，何事劳君上山屐。

“乍听幽飀如有声”全诗注音

shuí gōng cǐ sōng wéi fú mò ， qiǎo sī dān qīng yíng bù dé 。

谁工此松唯拂墨，巧思丹青营不得。

chū xiě sōng shāo fēng zhèng shēng ， cǐ zhōng shì yǔ zhēn sōng zhēng 。

初写松梢风正生，此中势与真松争。

gāo kē xì yè dòng sà sà ， zhà tīng yōu liú rú yǒu shēng 。

高柯细叶动飒飒，乍听幽飀如有声。

zuǒ yòu shuāng sōng gèng qí jué ， lóng lín zhǔ wěi réng bàn zhé 。

左右双松更奇绝，龙鳞麈尾仍半折。

jīng chūn hán sè jù bù sàn ， bī zuò yīn yīn jiāng xià xuě 。

经春寒色聚不散，逼座阴阴将下雪。

jīng mén shí zhuàng líng yú fán ， cù chéng shù piàn yǐ sōng gēn 。

荆门石状凌璵璠，蹙成数片倚松根。

hé nián qiàn qiàn tái nián jì ， jǐ yè chán chán shuǐ jī hén 。

何年蒨蒨苔黏迹，几夜潺潺水击痕。

péi shēng shī jiā hòu lái kè ， wèi wǒ kāi tú wán sōng shí 。

裴生诗家後来客，为我开图翫松石。

duì zhī zì yǒu gāo shì xīn ， hé shì láo jūn shàng shān jī 。

对之自有高世心，何事劳君上山屐。

“乍听幽飀如有声”全诗翻译

译文：
谁用墨笔勾勒出这棵松树，巧思丹青无法再现。
初次描绘松梢，微风正生，此画作中的气势与真正的松树相争。
高高的枝干上细小的叶子摇曳作响，仿佛可以听到幽远的声音。
左右两棵松树更加奇特，宛如龙鳞、麈尾，依然半折叠。
经历了春寒，色彩聚拢而不散，仿佛随时要下雪。
石状凌璵璠的荆门，几块碎片依偎在松树的根部。
不知经过了多少年的风雨，苔藓仍然黏附在石头上，水的击打痕迹经过了几个夜晚的沉淀。
裴生，一位后来的诗家客人，为我展示了这幅描绘松树和石头的图画。
对于这幅图画，他怀揣着高尚的情怀，不知为何让您劳累上山。

“乍听幽飀如有声”总结赏析

赏析：:
这首诗《观裴秀才松石障歌》是唐代文学家皎然创作的，通过对裴秀才所创作的松石障歌的观赏和赞美，表现出了诗人对自然景物的深切感受和对文学创作的崇敬之情。
首先，诗人以巧妙的笔法描写了裴秀才所绘制的松树画作。他用“谁工此松唯拂墨”一句，生动地表现了画家的技艺高超，只是轻轻拂去墨迹，便呈现出松树的形态。这里标签可以是“咏物”和“艺术”。
其次，诗人详细描写了松树的特点，如“高柯细叶动飒飒”，让读者仿佛能够听到松树叶子的飒飒声音，这样的描写增加了诗的音乐感。标签可以是“咏物”和“写景”。
诗的后半部分描写了松石障歌的独特之处，如“龙鳞麈尾仍半折”和“经春寒色聚不散”，展现出了这幅画作的精湛之处。标签可以是“咏物”和“艺术”。
最后，诗人表达了自己对裴秀才的敬佩之情，认为他具有高世风范，不必劳顾上山履行礼仪。这部分内容表达了诗人对裴秀才的尊敬和对文学艺术的理解，标签可以是“抒情”和“致敬”。
这首诗通过对松树画作的细致描写和对裴秀才的赞美，展现了诗人对自然和艺术的热爱，同时也传递了一种尊重和崇敬的情感。

“乍听幽飀如有声”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“乍听幽飀如有声”相关诗句：

“乍听幽飀如有声”每个字的意思：

包含“乍听幽飀如有声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂