“猿声乍有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿声乍有无”出自哪首诗?
答案: “猿声乍有无”出自: 宋代 陶弼的 《永平寨道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shēng zhà yǒu wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“猿声乍有无”的上一句是什么?
答案:
“猿声乍有无”的上一句是: 岭势频开合 , 诗句拼音为: lǐng shì pín kāi hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“猿声乍有无”的下一句是什么?
答案: “猿声乍有无”的下一句是: 过溪人语笑 , 诗句拼音为: guò xī rén yǔ xiào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“猿声乍有无”全诗
永平寨道中 (yǒng píng zhài dào zhōng)
叠帐深千里,穷途令一隅。
北风家信息,南斗客程途。
岭势频开合,猿声乍有无。
过溪人语笑,隔岸戍烟孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“猿声乍有无”繁体原文
永平寨道中
疊帳深千里,窮途令一隅。
北風家信息,南斗客程途。
嶺勢頻開合,猿聲乍有無。
過溪人語笑,隔岸戍煙孤。
“猿声乍有无”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠帐深千里,穷途令一隅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北风家信息,南斗客程途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭势频开合,猿声乍有无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过溪人语笑,隔岸戍烟孤。
“猿声乍有无”全诗注音
叠帐深千里,穷途令一隅。
北风家信息,南斗客程途。
岭势频开合,猿声乍有无。
过溪人语笑,隔岸戍烟孤。
“猿声乍有无”全诗翻译
译文:
行军帐篷重叠如山,长途艰苦使人感到无助。
在北方的家人消息传来,在南方星斗指引下前行。
山岭形势时而开阔,时而合拢,猿猴的声音时隐时现。
越过小溪,有人谈笑欢笑,隔着河岸望见孤独的戍楼烟雾。
全文
总结:
这篇古文描绘了行军途中的艰辛与孤寂。行军的帐篷在深山中重叠,路途遥远而令人无奈。北风中传来家人的消息,南方星斗为旅行指引。山岭交错,猿声此起彼伏。在过溪的时候,有人们在对岸欢笑交谈,远处孤寂的戍楼笼罩在烟雾之中。整篇文章表达了行军途中旅人的心境,既有辛劳和寂寞,又有对家人的思念和对美景的感慨。
“猿声乍有无”相关诗句:
- 猿声乍有无 出自 [宋] 陶弼 ·《永平寨道中 》
- 半月檐声乍有无 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》
- 乍有乍无天际星 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 乍晴阡陌有莺声 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 泉水侵堦乍有声 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》
- 乍听幽飀如有声 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 巴猿夜有声 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 清猿偏有声 出自 [宋] 徐照 ·《湘中中秋 》
- 终夜有猿声 出自 [宋] 寇准 ·《书山馆壁 》
- 庭树孤猿有好声 出自 [唐] 贯休 ·《游严陵钓台 》
- 疑有猿声到枕边 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其一 》
- 松林月上有猿声 出自 [宋] 赵汝回 ·《鴈山 》
- 击洞果有猿声哀 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 山猿无声鹤不舞 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 杜鹃无声猿叫断 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 鸟啼猿笑别无声 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 江水猿声睡得无 出自 [唐] 元稹 ·《与李十一夜饮 》
- 夜吟猿乍啼 出自 [唐] 杜牧 ·《闻范秀才自蜀游江湖 》
- 飞猿岭上猿声 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 二 》
- 星稀乍有无 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异 》