“此功神所尸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此功神所尸”出自哪首诗?
答案: “此功神所尸”出自: 宋代 刘子翬的 《祷雨蟹泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ gōng shén suǒ shī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“此功神所尸”的上一句是什么?
答案:
“此功神所尸”的上一句是: 寸泽垂二惠 , 诗句拼音为: cùn zé chuí èr huì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“此功神所尸”的下一句是什么?
答案: “此功神所尸”的下一句是: 遥知青青麦 , 诗句拼音为: yáo zhī qīng qīng mài ,诗句平仄:平平平平仄。
“此功神所尸”全诗
祷雨蟹泉 (dǎo yǔ xiè quán)
厌旱讼风伯,苦雨诛云师。
天公良独难,尔民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
阴阳有乘除,此理固可推。
惟神执天权,悯物思济之。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。
名居列曜尊,箕毕可指撝。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麦,春风满陵陂。
吾侪饱汤餠,敢後椒浆期。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,平平仄○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○○仄仄平,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄平平○。
“此功神所尸”繁体原文
禱雨蟹泉
厭旱訟風伯,苦雨誅雲師。
天公良獨難,爾民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端漲清漪。
冬暄但流塵,土堅不銜犂。
陰陽有乘除,此理固可推。
惟神執天權,憫物思濟之。
穴泉類蹄涔,幽靈隠其涯。
彷彿小雙螯,控御蛟龍隨。
名居列曜尊,箕畢可指撝。
顧匪郭索倫,嘗辱左手持。
滂沱爲一縱,豈惟潤東菑。
灝灝燠氣清,浮浮瘴烟披。
將聞鼓腹謠,寧求折肱醫。
寸澤垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麥,春風滿陵陂。
吾儕飽湯餠,敢後椒漿期。
“此功神所尸”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
厌旱讼风伯,苦雨诛云师。
平平平仄○,仄平平仄平。
天公良独难,尔民多怨咨。
仄仄平平仄,平平仄平平。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
平平仄平平,仄平仄平平。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
阴阳有乘除,此理固可推。
平平仄平平,仄仄○仄平。
惟神执天权,悯物思济之。
仄平仄平平,平平仄○平。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
平仄仄平平,仄仄平平平。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
名居列曜尊,箕毕可指撝。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
平○平仄仄,仄平仄平平。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
○○仄仄平,平平○平平。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
平平平平仄,平平仄平○。
遥知青青麦,春风满陵陂。
平平仄○仄,仄仄平平○。
吾侪饱汤餠,敢後椒浆期。
“此功神所尸”全诗注音
厌旱讼风伯,苦雨诛云师。
天公良独难,尔民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
阴阳有乘除,此理固可推。
惟神执天权,悯物思济之。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。
名居列曜尊,箕毕可指撝。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麦,春风满陵陂。
吾侪饱汤餠,敢後椒浆期。
“此功神所尸”全诗翻译
译文:
厌旱讼风伯,苦雨诛云师。
天公良独难,尔民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
阴阳有乘除,此理固可推。
惟神执天权,悯物思济之。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。
名居列曜尊,箕毕可指撝。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麦,春风满陵陂。
吾侪饱汤餠,敢后椒浆期。
全诗表达了对天气的疾苦与灾难的担忧,以及对神灵的呼唤与祈求。首先,描绘了旱灾的严重,人们无奈地请求风伯带来雨水,以平息乾旱。然而,上天之道艰难,人们纷纷抱怨。接着,描写了夏季洪涝与冬季干旱的困境,田地难以耕种,农民生活艰难。
诗中讨论了阴阳乘除的道理,表达了对天道的推测。并呼吁神灵援助,慈悲济世。隐喻着穴泉等小巧灵动的水泉,如同小蟹控制着巨龙的行动一样,表达了对神灵能力的推崇。
诗人谈及自己的名誉之地,箕毕星辰,而不求郭索伦(即其它星宿)的荣耀,暗示其志向高远而坚毅。曾受侮辱而不屈服,宁愿受尽世间的折磨,也不愿寻求捷径治疗灾害。同时,歌颂寸泽和垂二惠,即神灵赐福之地,强调了神灵的威严和恩泽。
最后,诗人表达对远方丰收的希望,希望春风吹拂着青翠的麦田,满载着收成。而他们已经吃饱了美味的汤饼,期待着更美味的辣酱。
总体来说,这首诗以叙事手法展现了古人对自然灾害的无奈与渴望,同时表现了对神灵的崇敬和信仰。
“此功神所尸”相关诗句:
- 此功神所尸 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 所以神功绝 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 莫尸其功 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠门寺钟铭 》
- 谁尸造物功 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 尸功翰墨余 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 笔架 》
- 大钧于此费神功 出自 [宋] 韦骧 ·《君山 》
- 孰知此者神之功 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 禹功到此神应疲 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 此是神功不可猜 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 安知此际非神功 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 神功距此四百载 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 三尸神 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 此草功能世所稀 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 长生草 》
- 尸素全无执鼠功 出自 [宋] 刘克庄 ·《责猫 》
- 职神尸之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其三 》
- 此事神所劳 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其二 》
- 此意神所听 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 此意神所监 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 此岂神所箴 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 尸祝配神禹 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》