“尸素全无执鼠功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尸素全无执鼠功”出自哪首诗?
答案: “尸素全无执鼠功”出自: 宋代 刘克庄的 《责猫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sù quán wú zhí shǔ gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尸素全无执鼠功”的上一句是什么?
答案:
“尸素全无执鼠功”的上一句是: 首斑虚有含蝉相 , 诗句拼音为: shǒu bān xū yǒu hán chán xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尸素全无执鼠功”的下一句是什么?
答案: “尸素全无执鼠功”的下一句是: 岁暮贫家宜汰冗 , 诗句拼音为: suì mù pín jiā yí tài rǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“尸素全无执鼠功”全诗
责猫 (zé māo)
将钱聘汝向雕笼,稳卧花阴晓日红。
鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鷄同。
首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。
岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尸素全无执鼠功”繁体原文
責貓
將錢聘汝向彫籠,穩卧花陰曉日紅。
鷙性偶然捎蝶戲,魚餐不與飼鷄同。
首斑虛有含蟬相,尸素全無執鼠功。
歲暮貧家宜汰冗,未知誰告主人公。
“尸素全无执鼠功”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将钱聘汝向雕笼,稳卧花阴晓日红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鷄同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。
“尸素全无执鼠功”全诗注音
将钱聘汝向雕笼,稳卧花阴晓日红。
鸷性偶然捎蝶戏,鱼餐不与饲鷄同。
首斑虚有含蝉相,尸素全无执鼠功。
岁暮贫家宜汰冗,未知谁告主人公。
“尸素全无执鼠功”全诗翻译
译文:
钱聘你作为雕笼中的客人,舒适地躺在花阴下,日出时分,朝阳映红着一切。
鸷鸟的本性不时地与蝴蝶玩耍,鱼吃的食物可不会和饲养的鸡一样。
首领的斑纹虽然看似有蝉一样的花纹,但实际上并没有蝉那种鸣叫能力。尸素则一点也不像持鼠的功劳。
年底将至,贫困的家庭宜该削减不必要的开销,但谁会告诉家主这个决定呢?
总结:
诗中描绘了一个雕笼主人邀请钱聘做客的场景,描写了舒适的环境和朝阳的美景。接着以鸷性、鱼餐、首斑和尸素为比喻,分别表达了事物本性的特点。最后提及家庭应该削减开销,但未知是否有人告知主人这个决定。整体反映了诗人对人与自然、社会现实等方面的思考。
“尸素全无执鼠功”相关诗句:
- 尸素全无执鼠功 出自 [宋] 刘克庄 ·《责猫 》
- 执鼠无功元不劾 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 无尸安素宴 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 自惭尸素终无补 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 禽鼠磔其尸 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 近已尸鼠辈 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 尽取鼠辈尸诸市 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 三尺何时尸鼠辈 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 尸祝鼠辈拖朱黄 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 尽取鼠辈尸诸市 出自 [宋] 高斯得 ·《编局 》
- 廪食无功类鼠偷 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 老骥捕鼠终无功 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 宁不忝尸素 出自 [宋] 娄寅亮 ·《止斋即事 》
- 况有尸素讥 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 静推尸素元 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 尸素亦已甚 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 尸素辄屏弃 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 礼局容尸素 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其二 》
- 名官慙素尸 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 尸素心怀惭 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其三 》