“梧桐风雨冷吹衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梧桐风雨冷吹衣”出自哪首诗?
答案: “梧桐风雨冷吹衣”出自: 宋代 孙嵩的 《生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú tóng fēng yǔ lěng chuī yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梧桐风雨冷吹衣”的上一句是什么?
答案:
“梧桐风雨冷吹衣”的上一句是: 鸿雁关河秋满眼 , 诗句拼音为:hóng yàn guān hé qiū mǎn yǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“梧桐风雨冷吹衣”的下一句是什么?
答案: “梧桐风雨冷吹衣”的下一句是: 蓼莪自是长休废 , 诗句拼音为: liǎo é zì shì cháng xiū fèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“梧桐风雨冷吹衣”全诗
生日 其二 (shēng rì qí èr)
鸿雁关河秋满眼,梧桐风雨冷吹衣。
蓼莪自是长休废,独立苍苔一叹欷。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梧桐风雨冷吹衣”繁体原文
生日 其二
鴻雁關河秋滿眼,梧桐風雨冷吹衣。
蓼莪自是長休廢,獨立蒼苔一歎欷。
“梧桐风雨冷吹衣”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸿雁关河秋满眼,梧桐风雨冷吹衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓼莪自是长休废,独立苍苔一叹欷。
“梧桐风雨冷吹衣”全诗注音
鸿雁关河秋满眼,梧桐风雨冷吹衣。
蓼莪自是长休废,独立苍苔一叹欷。
“梧桐风雨冷吹衣”全诗翻译
译文:
鸿雁飞过边关的河流,秋景充满眼帘,梧桐树在风雨中吹拂,寒冷透过衣衫。
蓼莪草本自然长得繁茂,不需人工修剪,却长时间被忽视废弃,独自矗立在苍苔丛生的地方,不禁发出一声叹息。
总结:
诗人通过描绘鸿雁飞越河流、秋景的变化以及梧桐树的凄凉,抒发了对季节变迁和自然荒芜状态的感叹。最后通过蓼莪和苍苔的比喻,表达了被遗忘、废弃的孤寂心情。整首诗以自然景象寄托人情,传达了对时光流转和人生荒芜的深刻思考。
“梧桐风雨冷吹衣”相关诗句:
- 梧桐风雨冷吹衣 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其二 》
- 秋风吹雨响梧桐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 飒然吹雨到梧桐 出自 [宋] 黄文度 ·《白藕 》
- 西风吹梧桐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其四 》
- 秋风吹梧桐 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其八 》
- 梧桐风细初吹叶 出自 [宋] 王随 ·《句 其二○ 》
- 西风吹老梧桐树 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 初闻如风吹梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 清风吹鹤梧桐晓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶轩 》
- 西风叶叶梧桐冷 出自 [宋] 张藴 ·《秋思 》
- 梧桐老冷随河流 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 梧桐冷坠秦宫井 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 冷浸梧桐月一鈎 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 鸟鹊空噪梧桐冷 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 冷风吹衣巾 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 风吹桐竹更无雨 出自 [唐] 李约 ·《病中宿宜阳馆闻雨 》
- 斜风吹雪冷征衣 出自 [宋] 曹勋 ·《与印老同访天封老至夕忘归 》
- 朔风吹雪冷侵衣 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》
- 风吹客衣冷如鐡 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周觉民兼简湘西故人 》
- 风吹白露衣裳冷 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》