“甘贫绝俗交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘贫绝俗交”出自哪首诗?
答案: “甘贫绝俗交”出自: 宋代 林逋的 《赠崔少微》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān pín jué sú jiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“甘贫绝俗交”的上一句是什么?
答案:
“甘贫绝俗交”的上一句是: 尚静师高道 , 诗句拼音为: shàng jìng shī gāo dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“甘贫绝俗交”的下一句是什么?
答案: “甘贫绝俗交”的下一句是: 晒碑看壁蠹 , 诗句拼音为: shài bēi kàn bì dù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“甘贫绝俗交”全诗
赠崔少微 (zèng cuī shǎo wēi)
贤才负圣朝,终日掩衡茅。
尚静师高道,甘贫绝俗交。
晒碑看壁蠹,蒸术拾邻梢。
却忆杨夫子,劳劳事解嘲。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“甘贫绝俗交”繁体原文
贈崔少微
賢才負聖朝,終日掩衡茅。
尚靜師高道,甘貧絕俗交。
晒碑看壁蠹,蒸朮拾鄰梢。
却憶楊夫子,勞勞事解嘲。
“甘贫绝俗交”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
贤才负圣朝,终日掩衡茅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚静师高道,甘贫绝俗交。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晒碑看壁蠹,蒸术拾邻梢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆杨夫子,劳劳事解嘲。
“甘贫绝俗交”全诗注音
贤才负圣朝,终日掩衡茅。
尚静师高道,甘贫绝俗交。
晒碑看壁蠹,蒸术拾邻梢。
却忆杨夫子,劳劳事解嘲。
“甘贫绝俗交”全诗翻译
译文:
贤才辜负了圣明的朝廷,整天隐居在茅草屋中。
仍然崇尚宁静的高道德,甘心贫穷而与世无争。
晒着碑文,观察墙壁上的虫蛀痕迹,学习蒸馏技艺,采摘邻居树梢上的草药。
却怀念起杨夫子,他辛勤地工作,解嘲一切烦恼。
总结:
这首诗描绘了一位贤才,在圣明的朝廷中浪费了自己的才华,选择了隐居生活,过着简朴的日子。他崇尚宁静高尚的道德,乐于贫穷而不与世俗交往。他利用闲暇时间晒碑观壁,学习蒸馏技艺,采集邻居树梢上的草药。他回忆起杨夫子的事迹,杨夫子勤勉劳作,能够化解一切困扰。这首诗以对贤才的颂扬和对简朴生活的赞美为主题,表达了追求宁静和远离尘嚣的情感。
“甘贫绝俗交”相关诗句:
- 甘贫绝俗交 出自 [宋] 林逋 ·《赠崔少微 》
- 贫交难偶俗 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 甘贫绝诛求 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 贫贱交亲绝 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 季世绝贫交 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕 》
- 贱贫交易绝 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 交因贫尽绝 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 贫病交亲绝 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 绝少分甘贫亦乐 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 幽栖绝俗交 出自 [宋] 卫宗武 ·《将到霅陇 》
- 贫里交游新断绝 出自 [宋] 陈师道 ·《简李伯益 》
- 甘与墨卿绝交後 出自 [宋] 曾丰 ·《试胡梦传笔 其二 》
- 交谊从君知绝俗 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 贫交富交皆不欺 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 贫交以贫累 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真赴信州司户 》
- 随俗何如绝流俗 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 绝品花逢绝俗人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 从此甘贫坐 出自 [唐] 林宽 ·《塞上还荅友人 》
- 甘贫仍守拙 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》