“因观太古音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因观太古音”出自哪首诗？
答案： “因观太古音”出自： 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn guān tài gǔ yīn ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“因观太古音”的上一句是什么？
答案：
“因观太古音”的上一句是： 佩之芳愈敏 , 诗句拼音为： pèi zhī fāng yù mǐn
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“因观太古音”的下一句是什么？
答案： “因观太古音”的下一句是： 试理幽兰引 , 诗句拼音为： shì lǐ yōu lán yǐn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“因观太古音”全诗
秋日闲居十首 其九 (qiū rì xián jū shí shǒu qí jiǔ)
兰以深而香，避世非吾忍。
移根植堂下，遂使世人冁。
谁知秋华拆，未许流声尽。
即之色渐温，佩之芳愈敏。
因观太古音，试理幽兰引。
幽兰本香草，名随四时泯。
奈何楚子孙，些只徒自窘。
一枝三四叶，与人作标准。
平仄○平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄平仄○仄。
“因观太古音”繁体原文
秋日閒居十首 其九
蘭以深而香，避世非吾忍。
移根植堂下，遂使世人囅。
誰知秋華拆，未許流聲盡。
即之色漸溫，佩之芳愈敏。
因觀太古音，試理幽蘭引。
幽蘭本香草，名隨四時泯。
奈何楚子孫，些只徒自窘。
一枝三四葉，與人作標準。
“因观太古音”韵律对照
平仄○平平，仄仄平平仄。
兰以深而香，避世非吾忍。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
移根植堂下，遂使世人冁。
平平平平仄，仄仄平平仄。
谁知秋华拆，未许流声尽。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
即之色渐温，佩之芳愈敏。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
因观太古音，试理幽兰引。
平平仄平仄，平平仄平○。
幽兰本香草，名随四时泯。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
奈何楚子孙，些只徒自窘。
仄平○仄仄，仄平仄○仄。
一枝三四叶，与人作标准。
“因观太古音”全诗注音
兰以深而香，避世非吾忍。
移根植堂下，遂使世人冁。
谁知秋华拆，未许流声尽。
即之色渐温，佩之芳愈敏。
因观太古音，试理幽兰引。
幽兰本香草，名随四时泯。
奈何楚子孙，些只徒自窘。
一枝三四叶，与人作标准。
“因观太古音”全诗翻译
译文：
兰花以其深沉的香气而著称，但我不愿逃避世俗。我将移根植于自己的庭院下，让世人来观赏。然而，谁知道秋天绽放的花朵会凋谢，不能让它的芬芳永远流传。
我想，若是将兰花的颜色渐温，让它继续散发芳香，佩戴在身上也会愈发敏感动人。因此，我深思研究古时的音乐，试着探究幽兰的吸引力。
幽兰本是一种香草，其名字随着时光流逝逐渐淡忘。可惜，楚国的后代子孙们只是自顾自地困在过去的荣耀里。兰花一枝有三四片叶子，可与人们共同作为标杆。总结：全诗，表达了作者对兰花的赞美与思考，以及对时光的感慨。
“因观太古音”相关诗句：
- 因观太古音 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 悠然太古音 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蟋蟀有感 》
- 函彼太古音 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 盎然太古音 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其一 》
- 此曲太古音 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵歌 》
- 悠然太古音 出自 [宋] 柯举 ·《次韵答李景阳 》
- 尝识太古音 出自 [宋] 史尧弼 ·《同冯蓬州当可游中岩分韵得林字 》
- 太古传遗音 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 中含太古音 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 杳然太古音 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 我琴太古音 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 安得太古音 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 吹作太古音 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 中有太古音 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 分明太古音 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 三叠太古音 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其五 》
- 淳含太古音 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 唯闻太古音 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其七 》
- 埋没太古音 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 中含太古音 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》