“盎然太古音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盎然太古音”出自哪首诗？
答案： “盎然太古音”出自： 宋代 王柏的 《怀古呈通守郑定斋 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àng rán tài gǔ yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“盎然太古音”的上一句是什么？
答案：
“盎然太古音”的上一句是： 朱弦轻拂抹 , 诗句拼音为： zhū xián qīng fú mǒ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“盎然太古音”的下一句是什么？
答案： “盎然太古音”的下一句是： 不弹箕子操 , 诗句拼音为： bù tán jī zǐ cāo ，诗句平仄：仄○平仄○。
“盎然太古音”全诗
怀古呈通守郑定斋 其一 (huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi qí yī)
东方有猗桐，菀彼云之岑。
良工一斤斧，斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹，盎然太古音。
不弹箕子操，不调离骚声。
安得夔典乐，天下终和平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄平仄仄平。
仄○平仄○，仄○○平平。
平仄平仄仄，平仄平○平。
“盎然太古音”繁体原文
懷古呈通守鄭定齋 其一
東方有猗桐，菀彼雲之岑。
良工一斤斧，斲爲膝上琴。
朱絃輕拂抹，盎然太古音。
不彈箕子操，不調離騷聲。
安得夔典樂，天下終和平。
“盎然太古音”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平平。
东方有猗桐，菀彼云之岑。
平平仄○仄，仄平仄仄平。
良工一斤斧，斲为膝上琴。
平平○仄仄，仄平仄仄平。
朱弦轻拂抹，盎然太古音。
仄○平仄○，仄○○平平。
不弹箕子操，不调离骚声。
平仄平仄仄，平仄平○平。
安得夔典乐，天下终和平。
“盎然太古音”全诗注音
东方有猗桐，菀彼云之岑。
良工一斤斧，斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹，盎然太古音。
不弹箕子操，不调离骚声。
安得夔典乐，天下终和平。
“盎然太古音”全诗翻译
译文：
东方有一棵高大的桐树，宛如云朵般在山岭上。
一位熟练的工匠用一把重一斤的斧头，雕刻成一架放在膝上的琴。
红色的琴弦轻轻地拂过，发出浑厚的古老音韵。
这琴不弹奏箕子的曲调，也不演奏离骚的声音。
但愿能有夔典的乐曲，使天下最终和平安宁。
总结：
诗人以描绘东方桐树为开篇，隐喻着美好的景象。接着，描述了一把由良匠用斧头雕琢而成的琴，以及琴声的优美。最后，表达了对夔典乐曲的向往，希望能够带来天下和平。整首诗充满着美好愿景和音乐的浪漫情感。
“盎然太古音”相关诗句：
- 盎然太古音 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其一 》
- 悠然太古音 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蟋蟀有感 》
- 杳然太古音 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》
- 悠然太古音 出自 [宋] 柯举 ·《次韵答李景阳 》
- 中含太古自然音 出自 [宋] 范纯仁 ·《和象之石磬 》
- 闻君澹然太古音 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 函彼太古音 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 因观太古音 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 此曲太古音 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵歌 》
- 中有太古音 出自 [宋] 孙嵩 ·《还邓觉民诗卷 》
- 淳含太古音 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 三叠太古音 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其五 》
- 中有太古音 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 太古传遗音 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 安得太古音 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 吹作太古音 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 唯闻太古音 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其七 》
- 中含太古音 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 分明太古音 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 埋没太古音 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》