“潭府辉宸翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭府辉宸翰”出自哪首诗？
答案： “潭府辉宸翰”出自： 宋代 楼钥的 《史文惠王挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán fǔ huī chén hàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“潭府辉宸翰”的上一句是什么？
答案：
“潭府辉宸翰”的上一句是： 宝玉带横腰 , 诗句拼音为： bǎo yù dài héng yāo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“潭府辉宸翰”的下一句是什么？
答案： “潭府辉宸翰”的下一句是： 频年走使轺 , 诗句拼音为： pín nián zǒu shǐ yáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“潭府辉宸翰”全诗
史文惠王挽词 (shǐ wén huì wáng wǎn cí)
八行源流远，三师庆系遥。
枢庭先附凤，相国荐簪貂。
感会逢千载，荣华冠四朝。
甘盘称旧学，绮季簉储寮。
历数终归舜，羹墙欲见尧。
圣图滋广大，孝治极光昭。
善类茅连茹，英才楚刈翘。
经纶任钧轴，询访及刍荛。
未急宣攘狄，先求禹格苗。
訏谟裨庙筭，长策御天骄。
衮阙心勤补，羹和手自调。
临机杜如晦，处事李文饶。
越俗怀恩纪，闽人服教条。
羣公推治行，所至起民谣。
晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。
精鏐盃引寿，宝玉带横腰。
潭府辉宸翰，频年走使轺。
中书输尚父，封户溢票姚。
教子躬师道，传家作世标。
绅緌成继踵，铅椠到垂髫。
持论书还着，谈经烛屡烧。
官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。
门外车长满，樽前客载招。
人间等游戏，物表自消摇。
几见承三接，重来侍九韶。
桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。
洮頮俄凭几，衣冠忽葬桥。
信能依日月，端合配宗祧。
贱子慙愚懵，平时荷。
仄○平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平○。
“潭府辉宸翰”繁体原文
史文惠王挽詞
八行源流遠，三師慶系遥。
樞庭先附鳳，相國薦簪貂。
感會逢千載，榮華冠四朝。
甘盤稱舊學，綺季簉儲寮。
曆數終歸舜，羹牆欲見堯。
聖圖滋廣大，孝治極光昭。
善類茅連茹，英才楚刈翹。
經綸任鈞軸，詢訪及芻蕘。
未急宣攘狄，先求禹格苗。
訏謨裨廟筭，長策御天驕。
衮闕心勤補，羹和手自調。
臨機杜如晦，處事李文饒。
越俗懷恩紀，閩人服教條。
羣公推治行，所至起民謠。
晚歲車垂薛，皇慈第賜蕭。
精鏐盃引壽，寶玉带橫腰。
潭府輝宸翰，頻年走使軺。
中書輸尚父，封戶溢票姚。
教子躬師道，傳家作世標。
紳緌成繼踵，鉛槧到垂髫。
持論書還著，談經燭屢燒。
官雖居鼎鼐，樂不改簞瓢。
門外車長滿，樽前客載招。
人間等游戲，物表自消摇。
幾見承三接，重來侍九韶。
桑榆方借暖，蒲柳歎先凋。
洮頮俄憑几，衣冠忽葬橋。
信能依日月，端合配宗祧。
賤子慙愚懵，平時荷。
“潭府辉宸翰”韵律对照
仄○平平仄，○平仄仄平。
八行源流远，三师庆系遥。
平○平仄仄，○仄仄平平。
枢庭先附凤，相国荐簪貂。
仄仄平平仄，平平○仄平。
感会逢千载，荣华冠四朝。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
甘盘称旧学，绮季簉储寮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历数终归舜，羹墙欲见尧。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
圣图滋广大，孝治极光昭。
仄仄平平○，平平仄仄平。
善类茅连茹，英才楚刈翘。
平平平平仄，平仄仄平平。
经纶任钧轴，询访及刍荛。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
未急宣攘狄，先求禹格苗。
平平平仄仄，○仄仄平平。
訏谟裨庙筭，长策御天骄。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
衮阙心勤补，羹和手自调。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
临机杜如晦，处事李文饶。
仄仄平平仄，平平仄○平。
越俗怀恩纪，闽人服教条。
平平平仄○，仄仄仄平平。
羣公推治行，所至起民谣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
精鏐盃引寿，宝玉带横腰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潭府辉宸翰，频年走使轺。
○平○仄仄，○仄仄平平。
中书输尚父，封户溢票姚。
○仄平平仄，○平仄仄○。
教子躬师道，传家作世标。
平平平仄仄，平仄仄平平。
绅緌成继踵，铅椠到垂髫。
平○平平仄，平平仄仄○。
持论书还着，谈经烛屡烧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。
平仄平○仄，平平仄仄平。
门外车长满，樽前客载招。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
人间等游戏，物表自消摇。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
几见承三接，重来侍九韶。
平平平仄仄，平仄○平平。
桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。
平仄平平仄，○○仄仄平。
洮頮俄凭几，衣冠忽葬桥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
信能依日月，端合配宗祧。
仄仄平平○，平平○。
贱子慙愚懵，平时荷。
“潭府辉宸翰”全诗注音
八行源流远，三师庆系遥。
枢庭先附凤，相国荐簪貂。
感会逢千载，荣华冠四朝。
甘盘称旧学，绮季簉储寮。
历数终归舜，羹墙欲见尧。
圣图滋广大，孝治极光昭。
善类茅连茹，英才楚刈翘。
经纶任钧轴，询访及刍荛。
未急宣攘狄，先求禹格苗。
訏谟裨庙筭，长策御天骄。
衮阙心勤补，羹和手自调。
临机杜如晦，处事李文饶。
越俗怀恩纪，闽人服教条。
羣公推治行，所至起民谣。
晚岁车垂薛，皇慈第赐萧。
精鏐盃引寿，宝玉带横腰。
潭府辉宸翰，频年走使轺。
中书输尚父，封户溢票姚。
教子躬师道，传家作世标。
绅緌成继踵，铅椠到垂髫。
持论书还着，谈经烛屡烧。
官虽居鼎鼐，乐不改箪瓢。
门外车长满，樽前客载招。
人间等游戏，物表自消摇。
几见承三接，重来侍九韶。
桑榆方借暖，蒲柳叹先凋。
洮頮俄凭几，衣冠忽葬桥。
信能依日月，端合配宗祧。
贱子慙愚懵，平时荷。
“潭府辉宸翰”全诗翻译
译文：
八行之诗，源流渊远，三位尊师庆贺因缘远隔。枢庭之上，早已凤凰附临，相国献上宝贵的簪貂。感慨于心，遇到如此机缘，时隔千载，荣华属于连绵四代。甘心甘愿效忠教学的伟业，簉储内阁的文物珍品。回顾历史，从上古至今都离不开舜的圣明智德，当年羹墙下叶尧也曾欲见。圣人的智图愈加宏大广博，孝治的光明昭彰。善士如茅连茹不断献策，英才如楚国的刈翘屡次辅佐。经纶才士任职钧轴之位，询访名士纷至沓来，连刍荛都很少闲置。未急着去征伐狄戎，却先着手于治理苗疆。设谋议于庙堂，拟长策以对付自恃天威的骄横之徒。衮阙心灵勤勉地辅佐帝业，羹和手自谦逊地抑制声名。处理机务时如杜如晦一般深思熟虑，处世行事像李斯、文吏饶恕宽和。超越平凡的俗世，心怀恩爱及尊崇教化规条，闽人纷纷服从学问教化。众公推崇其治理行事的标准，所到之处激起民间欢呼歌谣。晚年，车驾常停于薛地，皇慈再赐于萧家。精鏐盃满杯，祝寿引领幸福，宝玉佩带挂在腰间。潭府之辉煌，尚父之翰笔频年往来。中书传来尚父的指示，封门满溢出票姚。传承教化于子孙，世世代代刻苦用功，铅椠磨到垂髫。持论书以备考查，谈经烛火屡次燃尽。虽然身居高官，不改简朴的生活。门外车马长队满目皆是，酒樽前宾客争相邀请。人间的娱乐游戏，世间的物事消失摇动。不知几次临场演奏三台的乐曲，再次来到九韶的宴宴座位。桑树和榆树方才借来温暖，蒲柳叹息早已凋零。洮水畔，俄然倚凭着几案思索，高冠华服的衣冠却忽然埋葬于桥上。信守日月的恒久，端合宗祧的配合。贱子才疏学浅，平日的帮助谢谢。
“潭府辉宸翰”相关诗句：
- 潭府辉宸翰 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 宸翰作光辉 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 宸翰发辉光 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 光尧宸翰增光辉 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 潭潭大府坐真王 出自 [宋] 史浩 ·《待明守赵殿撰致语口号 》
- 大堤花映府潭潭 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 只今潭潭开二府 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 公府入即潭潭居 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 谁识潭潭省府居 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其一 》
- 不知世有府潭潭 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 潭潭新府列名卿 出自 [宋] 刘过 ·《庆周益公新府 》
- 潭潭居府美哉轮 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 潭潭大府琳琅都 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 不须久住潭潭府 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵清坐 》
- 大府潭潭真老相 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其一 》
- 宴锡潭潭府第间 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 公府潭潭莫近前 出自 [宋] 王遂 ·《秦丞相府 》
- 潭潭下有扶桑府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 相府潭潭接斗魁 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 府中无事昼潭潭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 妙乐庵 》