“至今幽隠士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今幽隠士”出自哪首诗？
答案： “至今幽隠士”出自： 宋代 范浚的 《题武康唐伯南扫月轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yōu yǐn shì ，诗句平仄： 。
问题2：“至今幽隠士”的上一句是什么？
答案：
“至今幽隠士”的上一句是： 乃是仙人诗 , 诗句拼音为： nǎi shì xiān rén shī
，诗句平仄： 。
问题3：“至今幽隠士”的下一句是什么？
答案： “至今幽隠士”的下一句是： 想像沙塘陂 , 诗句拼音为： xiǎng xiàng shā táng bēi ，诗句平仄：仄仄平平○。
“至今幽隠士”全诗
题武康唐伯南扫月轩 (tí wǔ kāng táng bǎi nán sǎo yuè xuān)
竹影扫秋月，乃是仙人诗。
至今幽隠士，想像沙塘陂。
开轩笑长风，坐看山月吐。
修篁出清姿，会作婆娑舞。
莫遣儿辈觉，此乐无人知。
谁家复多竹，风月同幽期。
幸当语竹弟，俗士久暌阙。
主人倘无嫌，为扫石上月。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平平仄○平，仄○平仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平？平平，平仄仄仄仄。
“至今幽隠士”繁体原文
題武康唐伯南掃月軒
竹影掃秋月，乃是仙人詩。
至今幽隠士，想像沙塘陂。
開軒笑長風，坐看山月吐。
修篁出清姿，會作婆娑舞。
莫遣兒輩覺，此樂無人知。
誰家復多竹，風月同幽期。
幸當語竹弟，俗士久暌闕。
主人倘無嫌，爲掃石上月。
“至今幽隠士”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
竹影扫秋月，乃是仙人诗。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
至今幽隠士，想像沙塘陂。
平平仄○平，仄○平仄仄。
开轩笑长风，坐看山月吐。
平平仄平平，仄仄平○仄。
修篁出清姿，会作婆娑舞。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
莫遣儿辈觉，此乐无人知。
平平仄平仄，平仄平平○。
谁家复多竹，风月同幽期。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
幸当语竹弟，俗士久暌阙。
仄平？平平，平仄仄仄仄。
主人倘无嫌，为扫石上月。
“至今幽隠士”全诗注音
竹影扫秋月，乃是仙人诗。
至今幽隠士，想像沙塘陂。
开轩笑长风，坐看山月吐。
修篁出清姿，会作婆娑舞。
莫遣儿辈觉，此乐无人知。
谁家复多竹，风月同幽期。
幸当语竹弟，俗士久暌阙。
主人倘无嫌，为扫石上月。
“至今幽隠士”全诗翻译
译文：
竹影扫秋月，这真是一首仙人所作的诗篇。直至今日，幽隐的隐士们依然会对那沙塘陂畔的景色心生向往。
开着轩窗，笑看着长风，坐着欣赏山间明亮的月光。修长的竹子在清风中优雅地摇曳，宛如婆娑的舞姿。
不要让后代的人们知晓，这种愉悦之情只有我们独自领略。哪个家园中还有更多的竹子，让风月与隐士共同期待。
幸好能与竹弟交谈，因为世俗的人们已经久违不常来这里。如果主人不嫌弃的话，何不一起去扫扫石头，赏月之乐更增一层。
“至今幽隠士”相关诗句：
- 至今幽隠士 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 至今留住翠屏隠 出自 [宋] 戴成祖 ·《送留云上人住翠屏澄照寺 》
- 旧隠至今名不朽 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其四 》
- 至今翠箬丹砂隠 出自 [宋] 赵汝普 ·《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首 其二 》
- 至今隠现谁能测 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 至今天下士 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 至今忠义士 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 至今门下士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 至今天下士 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其三 》
- 至今天下士 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 至今悲义士 出自 [宋] 陆游 ·《昔日 》
- 至今门下士 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 至今士气盛 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 至今号多士 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 至今天下士 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 至今士论追怀处 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 至今士子犹能说 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 班簿至今才博士 出自 [宋] 文同 ·《送王晦叔 》
- 至隠至微至显见 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 至今作亭在林幽 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》