“露豁襟期喜溢眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“露豁襟期喜溢眉”出自哪首诗?

答案:露豁襟期喜溢眉”出自: 宋代 陈耆卿 《代挽何知县二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù huō jīn qī xǐ yì méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“露豁襟期喜溢眉”的上一句是什么?

答案:露豁襟期喜溢眉”的上一句是: 才非似舅辱心知 , 诗句拼音为:cái fēi sì jiù rǔ xīn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“露豁襟期喜溢眉”的下一句是什么?

答案:露豁襟期喜溢眉”的下一句是: 县组秦淮久依托 , 诗句拼音为: xiàn zǔ qín huái jiǔ yī tuō ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“露豁襟期喜溢眉”全诗

代挽何知县二首 其二 (dài wǎn hé zhī xiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉
县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。
闻君驯雉未多日,洎我分鱼已後时。
徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。

cái fēi sì jiù rǔ xīn zhī , lù huō jīn qī xǐ yì méi 。
xiàn zǔ qín huái jiǔ yī tuō , bīn yán jiàn yè yòu zhuī suí 。
wén jūn xùn zhì wèi duō rì , jì wǒ fēn yú yǐ hòu shí 。
tú duì xián gē sòng yí ài , xī fēng tì lèi qiáng cái shī 。

“露豁襟期喜溢眉”繁体原文

代挽何知縣二首 其二

才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。
縣組秦淮久依託,賓筵建鄴又追隨。
聞君馴雉未多日,洎我分魚已後時。
徒對絃歌誦遺愛,西風涕淚强裁詩。

“露豁襟期喜溢眉”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闻君驯雉未多日,洎我分鱼已後时。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。

“露豁襟期喜溢眉”全诗注音

cái fēi sì jiù rǔ xīn zhī , lù huō jīn qī xǐ yì méi 。

才非似舅辱心知,露豁襟期喜溢眉。

xiàn zǔ qín huái jiǔ yī tuō , bīn yán jiàn yè yòu zhuī suí 。

县组秦淮久依托,宾筵建邺又追随。

wén jūn xùn zhì wèi duō rì , jì wǒ fēn yú yǐ hòu shí 。

闻君驯雉未多日,洎我分鱼已後时。

tú duì xián gē sòng yí ài , xī fēng tì lèi qiáng cái shī 。

徒对弦歌诵遗爱,西风涕泪强裁诗。

“露豁襟期喜溢眉”全诗翻译

译文:

才不像那些受到舅辱的心情痛苦,反而露出豁达的胸怀,喜悦溢于眉梢。
曾在县城凭借秦淮河畔久居安稳,又在邺城建起宾筵又随处受欢迎。
听闻君家驯养雉鸟的时间不过短暂,而我已分到捕鱼的时辰。
徒然面对琴歌吟唱表达殷切的情谊,西风吹拂下仍强忍泪水,强行创作这首诗篇。

“露豁襟期喜溢眉”诗句作者陈耆卿介绍:

陈耆卿(一一八○~一二三六),字寿老,号篔窗,临海(今属浙江)人。从叶适学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士(《嘉定赤城志》卷三三),时年三十五。十一年,爲青田簿,十三年,改庆元府教授。历舒州教授(《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》)。理宗宝庆二年(一二二六)除秘书省正字。端平元年(一二三四),累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷八、九)。官终国子司业(《赤城诗集》卷二)。三年卒(《全宋词》)。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。 陈耆卿诗,以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本,酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“露豁襟期喜溢眉”相关诗句: