“市桥劳送别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市桥劳送别”出自哪首诗？
答案： “市桥劳送别”出自： 宋代 释圆悟的 《寄方俊甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì qiáo láo sòng bié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“市桥劳送别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“市桥劳送别”已经是第一句了。
问题3：“市桥劳送别”的下一句是什么？
答案： “市桥劳送别”的下一句是： 转影又经时 , 诗句拼音为： zhuǎn yǐng yòu jīng shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“市桥劳送别”全诗
寄方俊甫 (jì fāng jùn fǔ)
市桥劳送别，转影又经时。
几度月圆夜，独行谁共时。
菊寒开欲遍，书远到应迟。
西瀑成庵未，幽楼莫负期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“市桥劳送别”繁体原文
寄方俊甫
市橋勞送別，轉影又經時。
幾度月圓夜，獨行誰共時。
菊寒開欲遍，書遠到應遲。
西瀑成庵未，幽樓莫負期。
“市桥劳送别”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
市桥劳送别，转影又经时。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
几度月圆夜，独行谁共时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
菊寒开欲遍，书远到应迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西瀑成庵未，幽楼莫负期。
“市桥劳送别”全诗注音
市桥劳送别，转影又经时。
几度月圆夜，独行谁共时。
菊寒开欲遍，书远到应迟。
西瀑成庵未，幽楼莫负期。
“市桥劳送别”全诗翻译
译文：
市桥送别，劳心地送行，转眼间又过去了一段时光。几次月圆之夜，独自徘徊的人在哪里共享这美好时光呢。菊花虽然在寒冷中绽放，但开花要遍及一片，而书信远道送来可能会有些延迟。西瀑的庵堂还未建成，幽深的楼阁也不要辜负我们的期望。
总结：
诗人在市桥送别之际感慨时光的转瞬即逝，思念多次月圆之夜的共赏，同时盼望远方的书信早日到达，让心情变得欢愉。作者提及了菊花的盛开和西瀑成庵的未建，暗示着对自然和未来的期待。
“市桥劳送别”相关诗句：
- 市桥劳送别 出自 [宋] 释圆悟 ·《寄方俊甫 》
- 怕上劳劳送别亭 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五九 》
- 送之梅市桥 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 市桥杨柳送行人 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》
- 梅市桥边送夕晖 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其三 》
- 市桥江路风流别 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四 》
- 河桥送别者 出自 [唐] 齐己 ·《言诗 》
- 暂别劳相送 出自 [唐] 徐铉 ·《离歌辞五首 四 》
- 暂别劳相送 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其四 》
- 津市停桡送别难 出自 [唐] 李郢 ·《送李判官 》
- 送君匹马别河桥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 灞桥晴来送别频 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 渭水桥边送别时 出自 [宋] 释行海 ·《杨柳枝词 其三 》
- 城北桥边长送别 出自 [宋] 张耒 ·《初离陈寄孙户曹兄弟 》
- 厌上乌桥送别频 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 昌黎送别劳三揖 出自 [宋] 刘黻 ·《五穷吟 》
- 亦不吟河桥送别凄凉句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 金陵劳劳送客堂 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 桥北桥南长别离 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 劳劳送客亭 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭 》