“胡琴羌笛怨遗贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡琴羌笛怨遗贤”出自哪首诗?
答案: “胡琴羌笛怨遗贤”出自: 宋代 苏辙的 《戏题三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú qín qiāng dí yuàn yí xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胡琴羌笛怨遗贤”的上一句是什么?
答案:
“胡琴羌笛怨遗贤”的上一句是: 谢傅凄凉已老年 , 诗句拼音为:xiè fù qī liáng yǐ lǎo nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“胡琴羌笛怨遗贤”的下一句是什么?
答案: “胡琴羌笛怨遗贤”的下一句是: 使君於此虽不俗 , 诗句拼音为: shǐ jūn wū cǐ suī bù sú ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“胡琴羌笛怨遗贤”全诗
戏题三绝 其二 (xì tí sān jué qí èr)
谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“胡琴羌笛怨遗贤”繁体原文
戲題三絕 其二
謝傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遺賢。
使君於此雖不俗,挽斷髭鬚誰見憐。
“胡琴羌笛怨遗贤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。
“胡琴羌笛怨遗贤”全诗注音
谢傅凄凉已老年,胡琴羌笛怨遗贤。
使君於此虽不俗,挽断髭须谁见怜。
“胡琴羌笛怨遗贤”全诗翻译
译文:
谢傅凄凉已年迈,胡琴羌笛怨叹贤士离。
使君在此虽不凡,挽断胡须谁来怜?
总结:
这首诗以傅谢凄凉的老年为题材,表达了贤士离世的怨叹之情。诗中提到了胡琴和羌笛,用以象征着伤感和离愁。虽然使君在这里并不平凡,但他的胡须被挽断了,却没有人来关怀。这首诗通过凄凉的景象,抒发了作者对逝去贤士和荣华富贵的痛惜之情。
“胡琴羌笛怨遗贤”总结赏析
赏析:苏辙的《戏题三绝 其二》表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中描述了一位年老的谢傅,凄凉的景象使人感到深深的伤感。胡琴和羌笛的哀怨音乐似乎在诉说着往昔的壮丽和遗憾,也勾起了对逝去的英才的怀念。尽管谢傅已经老去,但他仍然不失风采,不落俗套,这点值得赞美。然而,作者用“挽断髭须谁见怜”这句话提醒读者,时光不容情感的流逝,最终我们都会老去,不再是年轻时的模样,也不再引人注目。这句话透露出对光阴的深刻思考和对生命的无常感的抒发。
“胡琴羌笛怨遗贤”相关诗句:
- 胡琴羌笛怨遗贤 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 胡琴琵琶与羌笛 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 羌笛胡琴春调长 出自 [唐] 鲍溶 ·《暮春戏赠樊宗宪 》
- 羌笛怨 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 羌笛怨孤军 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 羌笛怨空山 出自 [宋] 李新 ·《古塞 》
- 风凄笛怨羌 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 羌笛何须怨杨柳 出自 [唐] 王之涣 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 斜日半竿羌笛怨 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 一声羌笛怨惊尘 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 红烛短时羌笛怨 出自 [唐] 杜牧 ·《见吴秀才与池妓别因成绝句 》
- 雁阵不冲羌笛怨 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 莫听羌笛怨残梅 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 秋意正随羌笛怨 出自 [宋] 李新 ·《龙笛 》
- 迢递一声羌笛怨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其二 》
- 至今羌笛怨无穷 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 怨入边风与羌笛 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 羌笛何须怨杨柳 出自 [唐] 王之涣 ·《凉州词二首” 一 》
- 一声羌笛怨谁舟 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 蜡烛泪流羌笛怨 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 三 》