“秋意正随羌笛怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋意正随羌笛怨”出自哪首诗?
答案: “秋意正随羌笛怨”出自: 宋代 李新的 《龙笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yì zhèng suí qiāng dí yuàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秋意正随羌笛怨”的上一句是什么?
答案:
“秋意正随羌笛怨”的上一句是: 黄鹤楼前白玉轮 , 诗句拼音为: huáng hè lóu qián bái yù lún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秋意正随羌笛怨”的下一句是什么?
答案: “秋意正随羌笛怨”的下一句是: 夜深愁杀倚栏人 , 诗句拼音为: yè shēn chóu shā yǐ lán rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋意正随羌笛怨”全诗
龙笛 (lóng dí)
长天云扫碧龙鳞,黄鹤楼前白玉轮。
秋意正随羌笛怨,夜深愁杀倚栏人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋意正随羌笛怨”繁体原文
龍笛
長天雲掃碧龍鱗,黄鶴樓前白玉輪。
秋意正隨羌笛怨,夜深愁殺倚欄人。
“秋意正随羌笛怨”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长天云扫碧龙鳞,黄鹤楼前白玉轮。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋意正随羌笛怨,夜深愁杀倚栏人。
“秋意正随羌笛怨”全诗注音
长天云扫碧龙鳞,黄鹤楼前白玉轮。
秋意正随羌笛怨,夜深愁杀倚栏人。
“秋意正随羌笛怨”全诗翻译
译文:
长天上白云像扫过蓝色的龙鳞,黄鹤楼前的白玉轮(指明月)。
秋天的气息正伴随着羌笛的悲怨声,深夜里,愁绪困扰着倚在栏杆旁的人。
全文总结:
这段古文描绘了长天上云彩飘动如龙鳞,黄鹤楼前的明月皎洁。秋意渐浓,羌笛悠扬,夜深人静时,一个人孤独地倚在栏杆上,被忧愁所困扰。整篇古文通过自然景象与人情感的结合,表达了深邃的意境和人生哲理。
“秋意正随羌笛怨”相关诗句:
- 秋意正随羌笛怨 出自 [宋] 李新 ·《龙笛 》
- 羌笛怨 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 羌笛怨空山 出自 [宋] 李新 ·《古塞 》
- 羌笛怨孤军 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 风凄笛怨羌 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 羌笛何须怨杨柳 出自 [唐] 王之涣 ·《凉州词二首” 一 》
- 至今羌笛怨无穷 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 蜡烛泪流羌笛怨 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 三 》
- 羌笛何须怨杨柳 出自 [唐] 王之涣 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 胡琴羌笛怨遗贤 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 怨入边风与羌笛 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 红烛短时羌笛怨 出自 [唐] 杜牧 ·《见吴秀才与池妓别因成绝句 》
- 斜日半竿羌笛怨 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 莫听羌笛怨残梅 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 迢递一声羌笛怨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其二 》
- 一声羌笛怨谁舟 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 落去能无怨羌笛 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》
- 一声羌笛怨惊尘 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 雁阵不冲羌笛怨 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 肯随羌笛落天涯 出自 [唐] 徐夤 ·《梅花 》