“接竹引流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“接竹引流水”出自哪首诗？
答案： “接竹引流水”出自： 宋代 李揆的 《吉祥寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē zhú yǐn liú shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“接竹引流水”的上一句是什么？
答案：
“接竹引流水”的上一句是： 径入梵王家 , 诗句拼音为： jìng rù fàn wáng jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“接竹引流水”的下一句是什么？
答案： “接竹引流水”的下一句是： 栽篱护野花 , 诗句拼音为： zāi lí hù yě huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“接竹引流水”全诗
吉祥寺 (jí xiáng sì)
带雨溪云重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，径入梵王家。
接竹引流水，栽篱护野花。
簿书有期会，无地老烟霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“接竹引流水”繁体原文
吉祥寺
带雨溪雲重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，徑入梵王家。
接竹引流水，栽籬護野花。
簿書有期會，無地老烟霞。
“接竹引流水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
带雨溪云重，依山石路斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
聊乘阮孚屐，径入梵王家。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
接竹引流水，栽篱护野花。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
簿书有期会，无地老烟霞。
“接竹引流水”全诗注音
带雨溪云重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，径入梵王家。
接竹引流水，栽篱护野花。
簿书有期会，无地老烟霞。
“接竹引流水”全诗翻译
译文：
带着雨水的小溪云重重地流淌，山石依依如旧，路斜坡陡。我随意穿着简朴的阮孚屐，径直走进梵王的家园。
我用竹管引流水，引导它灌溉着我栽种的野花。我种下了篱笆，保护着这片野花的颜色和生机。
簿书中有约定的期限，我会按时聚会，与志同道合的人一起共享古今的学问，不受时间的流逝而感到迷茫。在这个地方，岁月不会让美丽的山水景色和仙霞变老。
全诗表达了诗人对自然的喜爱，以及对古代文人交流学问的渴望。在淳朴自然的环境中，诗人种植野花，享受山水之美，同时期盼与有趣的人一起讨论古今文化。这首诗也展现了诗人恬淡随和的生活态度和追求永恒学问的志向。
“接竹引流水”相关诗句：
- 接竹引流水 出自 [宋] 李揆 ·《吉祥寺 》
- 引水穿墙接竹梢 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其一 》
- 接竹引清泉 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 接竹引山泉 出自 [宋] 韩应 ·《丁氏宅 》
- 接竹引泉归 出自 [宋] 赵师秀 ·《刘隠君山居 》
- 接竹引岩泉 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其四 》
- 接筒引水下山陬 出自 [宋] 王十朋 ·《给水 》
- 接筒引水喉不乾 出自 [唐] 杜甫 ·《引水 》
- 西来汉水接流流 出自 [宋] 林邵 ·《诗一首 》
- 沧流翠竹接仙扃 出自 [宋] 乐雷发 ·《延真道院 》
- 竹引寒泉绕径流 出自 [宋] 徐伟达 ·《题碧沼寺 》
- 接竹通生水 出自 [宋] 张至龙 ·《齐云寺 》
- 引水穿风竹 出自 [唐] 姚合 ·《过杨处士幽居 》
- 引水穿深竹 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 引水经竹间 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 引水灌竹中 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 地接伊浑宜水竹 出自 [宋] 苏颂 ·《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和 》
- 更接髯郎水竹园 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二 》
- 竹筩引水那能浇 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠，分韵得跳字 》
- 竹沟引水通银汉 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》