“鼓枻上沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓枻上沧浪”出自哪首诗?
答案: “鼓枻上沧浪”出自: 宋代 范成大的 《醴陵驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yì shàng cāng làng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鼓枻上沧浪”的上一句是什么?
答案:
“鼓枻上沧浪”的上一句是: 槠洲何日到 , 诗句拼音为: zhū zhōu hé rì dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鼓枻上沧浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鼓枻上沧浪”已经是最后一句了。
“鼓枻上沧浪”全诗
醴陵驿 (lǐ líng yì)
绿水桥通县,门前柳已黄。
人稀山木寿,土瘦水泉香。
乍脱泥中滑,还嗟堠子长。
槠洲何日到,鼓枻上沧浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鼓枻上沧浪”繁体原文
醴陵驛
綠水橋通縣,門前柳已黄。
人稀山木壽,土瘦水泉香。
乍脫泥中滑,還嗟堠子長。
櫧洲何日到,鼓枻上滄浪。
“鼓枻上沧浪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿水桥通县,门前柳已黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人稀山木寿,土瘦水泉香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乍脱泥中滑,还嗟堠子长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
槠洲何日到,鼓枻上沧浪。
“鼓枻上沧浪”全诗注音
绿水桥通县,门前柳已黄。
人稀山木寿,土瘦水泉香。
乍脱泥中滑,还嗟堠子长。
槠洲何日到,鼓枻上沧浪。
“鼓枻上沧浪”全诗翻译
译文:
绿水桥通向县城,门前的柳树已经变黄。
人烟稀少,山木长寿,土地贫瘠,水泉却散发着芬芳香气。
刚从泥中脱身,便又感叹堠子(道路)漫长。
不知何时能到达槠洲,心中忐忑不安,只有船帆在沧浪江上扬动。
全诗简要总结:
这首古文诗描绘了一个通向县城的绿水桥,门前的柳树已经转黄。周围的环境相对清幽,山林茂密,土地贫瘠但水泉散发着香气。诗人感叹道路漫长,期待能早日到达槠洲,唯有船帆在沧浪江上飘动,引起无限遐想。
“鼓枻上沧浪”相关诗句:
- 鼓枻上沧浪 出自 [宋] 范成大 ·《醴陵驿 》
- 鼓枻沧浪歌濯缨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其八 》
- 沧浪清兮鼓枻音 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 但忆沧浪时鼓枻 出自 [宋] 张守 ·《和答钱文高四首 其三 》
- 忽见沧浪枻 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 鼓枻归来波浪平 出自 [宋] 卫宗武 ·《南塘归自浙东 》
- 曦发沧浪上 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 讵假沧浪上 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游目聊作 》
- 上有沧浪客 出自 [唐] 李益 ·《饮马歌 》
- 上际於浪沧 出自 [宋] 朱熹 ·《步虚词二首 其一 》
- 置亭沧浪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 会向沧浪上 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍偶题 》
- 白发沧浪上 出自 [唐] 杜牧 ·《渔父 》
- 鼓枻儒流 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六三 》
- 鼓枻携支遁 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 寻幽勇鼓枻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 鼓枻无忧愁 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 笑鼓春江枻 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 明当鼓枻行 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 鼓枻入芦花 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》