“鼓枻黄花秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓枻黄花秋”出自哪首诗?
答案: “鼓枻黄花秋”出自: 宋代 洪朋的 《送谢无逸还临川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yì huáng huā qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“鼓枻黄花秋”的上一句是什么?
答案:
“鼓枻黄花秋”的上一句是: 勿遣生稂莠 , 诗句拼音为: wù qiǎn shēng láng yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“鼓枻黄花秋”的下一句是什么?
答案: “鼓枻黄花秋”的下一句是: 慰此长回首 , 诗句拼音为: wèi cǐ cháng huí shǒu ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“鼓枻黄花秋”全诗
送谢无逸还临川 (sòng xiè wú yì huán lín chuān)
东山谢安石,事业照星斗。
佳人临川秀,自言乃其後。
昔我未知子,籍甚大江右。
迩来识君面,风流故自有。
早岁翰墨场,挥洒不停手。
河发崑仑丘,风怒土囊口。
春来入诗垒,窥杜逮户牖。
笔力挟雷霆,句法佩琼玖。
起予虞帝韶,和汝秦人缶。
少年厉锋气,鄙夫成老丑。
人才古所难,吾子定不朽。
清和四月夏,销黯一樽酒。
悠悠西峰云,闇闇南浦柳。
平生六艺耕,勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋,慰此长回首。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平平,○○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄○○仄。
“鼓枻黄花秋”繁体原文
送謝無逸還臨川
東山謝安石,事業照星斗。
佳人臨川秀,自言乃其後。
昔我未知子,籍甚大江右。
邇來識君面,風流故自有。
早歲翰墨場,揮灑不停手。
河發崑崙丘,風怒土囊口。
春來入詩壘,窺杜逮戶牖。
筆力挾雷霆,句法佩瓊玖。
起予虞帝韶,和汝秦人缶。
少年厲鋒氣,鄙夫成老醜。
人才古所難,吾子定不朽。
清和四月夏,銷黯一樽酒。
悠悠西峰雲,闇闇南浦柳。
平生六藝耕,勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋,慰此長回首。
“鼓枻黄花秋”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
东山谢安石,事业照星斗。
平平○平仄,仄平仄○仄。
佳人临川秀,自言乃其後。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
昔我未知子,籍甚大江右。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
迩来识君面,风流故自有。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
早岁翰墨场,挥洒不停手。
平仄平平平,平仄仄平仄。
河发崑仑丘,风怒土囊口。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
春来入诗垒,窥杜逮户牖。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
笔力挟雷霆,句法佩琼玖。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
起予虞帝韶,和汝秦人缶。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
少年厉锋气,鄙夫成老丑。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
人才古所难,吾子定不朽。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
清和四月夏,销黯一樽酒。
平平平平平,○○平仄仄。
悠悠西峰云,闇闇南浦柳。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平生六艺耕,勿遣生稂莠。
仄仄平平平,仄仄○○仄。
鼓枻黄花秋,慰此长回首。
“鼓枻黄花秋”全诗注音
东山谢安石,事业照星斗。
佳人临川秀,自言乃其後。
昔我未知子,籍甚大江右。
迩来识君面,风流故自有。
早岁翰墨场,挥洒不停手。
河发崑仑丘,风怒土囊口。
春来入诗垒,窥杜逮户牖。
笔力挟雷霆,句法佩琼玖。
起予虞帝韶,和汝秦人缶。
少年厉锋气,鄙夫成老丑。
人才古所难,吾子定不朽。
清和四月夏,销黯一樽酒。
悠悠西峰云,闇闇南浦柳。
平生六艺耕,勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋,慰此长回首。
“鼓枻黄花秋”全诗翻译
译文:
东山谢安石,他的事业如照耀星斗一般辉煌。
他的佳人临川秀美,自称是后来者。
从前我不知道有你,你籍贯在大江的右边。
近来认识了你的面容,风采风流便自然显露。
早年在书画创作的领域里,挥毫不停手。
他曾经在河发崑仑山的丘陵上,风怒地展开土囊口。
春天来了,他进入诗文堡垒,窥视着杜牧的居处。
他的笔力犹如雷霆,句法像佩戴着美玉琼珠。
我与你共同歌颂虞帝和汝秦人,象征着古今交融。
少年时,他锐气十足,而如今却成了一个不受人尊敬的老丑人。
人才之道在古代常常难以传承,但我相信你定会名垂不朽。
在这清和的四月夏日,畅饮一杯美酒消解忧愁。
眺望着遥远的东山云海,和朦胧的南浦柳林。
平生不辍地耕耘六艺,不要让生活中的杂草混入其中。
船帆拍打着黄花盛开的秋季,安慰着他这漫长岁月的回首。
全文总结:诗人谢安石描述了自己早年的文学艺术探索,以及近来结识的佳人的美丽风采。他表达了对君子才情传承的思考,并对未来充满信心。在清和的夏日里,他品饮美酒,远望东山和南浦柳林,回顾自己耕耘六艺的一生。他希望自己能保持清高之志,不被世俗之事所扰,铭记初心。
“鼓枻黄花秋”总结赏析
赏析:这首《送谢无逸还临川》由洪朋创作,表现了对谢无逸的敬佩与赞美。诗人以自己早年未识谢无逸,但后来得见其风采,赞叹他的才情和风流。诗中充满了豪情壮志,表达了对才子风范的敬仰,同时也表现了对文学创作的热爱和不懈追求。
“鼓枻黄花秋”相关诗句:
- 鼓枻黄花秋 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 鼓枻穿云落日黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客泛西湖客赋诗次韵 》
- 鼓枻黄头罢田去 出自 [宋] 李弥逊 ·《久阴闻督邮至县奉简蹈元 》
- 鼓枻入芦花 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 鼓枻儒流 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六三 》
- 鼓枻乘清渚 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 渔僮缓鼓枻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 鼓枻凌寒江 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 起问鼓枻人 出自 [唐] 白居易 ·《舟行 》
- 鼓枻视青旻 出自 [宋] 文天祥 ·《苏刘义第四十三 》
- 鼓枻携支遁 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 临流鼓兰枻 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 笑鼓春江枻 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 鼓夜无停枻 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 鼓枻未可到 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》
- 明当鼓枻下 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 日暮鼓枻归 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 鼓枻虽渔父 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 鼓枻出下牢 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 明当鼓枻行 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》