“爲汝半日留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲汝半日留”出自哪首诗?
答案: “爲汝半日留”出自: 宋代 叶梦得的 《鹅湖山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é wáng mù qún é ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“爲汝半日留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲汝半日留”已经是第一句了。
问题3:“爲汝半日留”的下一句是什么?
答案: “爲汝半日留”的下一句是: 浊世肯下游 , 诗句拼音为: zhuó shì kěn xià yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“爲汝半日留”全诗
鹅湖山 (é hú shān)
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞衆流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“爲汝半日留”繁体原文
鵝湖山
鵝王牧群鵝,濁世肯下遊。
積水近天闕,有時戲沉浮。
老禪天人師,領略傾九州。
初開選佛場,坐斷諸峰頭。
當時江東西,海納吞衆流。
歲晚徙山麓,華堂跨龍樓。
至今韋公碑,照耀蒼崖幽。
陳迹記往昔,登臨縱冥搜。
重來歲月疾,俯仰五十秋。
撫事一太息,何從問馬牛。
惟餘拱把木,百尺環道周。
成壞各有時,干戈今少休。
空懷三宿戀,爲汝半日留。
鐘聲遠送客,霧雨昏林丘。
“爲汝半日留”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄平。
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
积水近天阙,有时戏沉浮。
仄○平平平,仄仄平仄平。
老禅天人师,领略倾九州。
平平仄仄平,仄仄平平平。
初开选佛场,坐断诸峰头。
○平平平平,仄仄平仄平。
当时江东西,海纳吞衆流。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
仄平平平平,仄仄○平平。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
抚事一太息,何从问马牛。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟余拱把木,百尺环道周。
平仄仄仄平,平平平仄平。
成坏各有时,干戈今少休。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
空怀三宿恋,为汝半日留。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
“爲汝半日留”全诗注音
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞衆流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。
“爲汝半日留”全诗翻译
译文:
鹅王引领着一群鹅,在混乱的世界中它勇敢地游荡。
积水池塘近似天门,有时它们在水中戏水起伏。
老禅天人是它们的导师,领悟着广阔的天地。
初次开辟选佛场,坐在高耸的峰头。
当时江东西,海洋容纳着各种河流。
岁末迁至山麓,华丽的宫殿跨越龙楼。
至今韦公碑矗立,照耀着苍崖幽深。
记录着过去的足迹,登临其中探索无穷。
时光匆匆而过,我已经度过五十个秋天。
抚摸着岁月中的往事,不知如何询问马牛。
我唯一手握着一根木杖,环绕着百尺的环道。
兴盛与衰败各有其时,而战乱仍未完全休息。
怀念三宿的温暖,为你留下了半日时光。
钟声遥远地送别客人,雾雨笼罩着林丘。
全诗讲述了鹅王领导群鹅穿越浊世,历经岁月沧桑,最后留下了深深的印记。
“爲汝半日留”相关诗句:
- 爲汝半日留 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 半日爲迟留 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 爲君半日留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石井偶书呈同来者 》
- 爲尔半日留 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 爲我迟留半日程 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 蜡屐聊爲半日留 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 爲我能留半日许 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 遮我聊爲半日留 出自 [宋] 赵蕃 ·《题仁坑铺 》
- 殷勤爲汝留 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 汝何爲此留 出自 [宋] 孔平仲 ·《步日 》
- 强爲汝曹留 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 汝爲守舍留 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 汝南百日留 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 乃翁爲汝相延留 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 公言爲汝五年留 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 橹鸣肯爲汝留连 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 念将留汝亦奚爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 》
- 假日空成半日留 出自 [宋] 赵蕃 ·《题重修堆胜楼 》
- 半岁爲我留 出自 [宋] 苏舜钦 ·《颍川留别王公辅 》
- 避风留半日 出自 [宋] 陆游 ·《公安 》