“爲我能留半日许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我能留半日许”出自哪首诗?
答案: “爲我能留半日许”出自: 宋代 赵蕃的 《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán yī gě shùn liú dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“爲我能留半日许”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我能留半日许”已经是第一句了。
问题3:“爲我能留半日许”的下一句是什么?
答案: “爲我能留半日许”的下一句是: 敏捷如鸿恨不同 , 诗句拼音为: mǐn jié rú hóng hèn bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲我能留半日许”全诗
慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 (cí lì bó lè sī zhōng zì yuán zhōu kǎo shì huí jīng guò jiàn zhī liú yǐ xiǎo zhuó jì yǐ shī lái cì yùn)
飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爲我能留半日许”繁体原文
慈利簿樂思中自沅州考試回經過見之留以小酌既以詩來次韻
飄然一舸順流東,敏捷如鴻恨不同。
爲我能留半日許,得君何翅一聯中。
頗思著句記初識,已復枉詩醉古風。
沅芷澧蘭元屬爾,既難衮衮又匆匆。
“爲我能留半日许”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。
“爲我能留半日许”全诗注音
飘然一舸顺流东,敏捷如鸿恨不同。
为我能留半日许,得君何翅一联中。
颇思着句记初识,已复枉诗醉古风。
沅芷澧兰元属尔,既难衮衮又匆匆。
“爲我能留半日许”全诗翻译
译文:
飘然一舸顺流东,像是一只敏捷的天鹅在不同的水面上滑行。
若能再多留半日的时光,真希望能与你共享一次心灵的交流。
我常思念当初我们相识的那句话,如今却只能在醉意中重温古风。
虽然沅江的芷花和澧水的兰都属于你,但你的身影仍难捉摸,仿佛衮衮的风一样匆匆而过。
总结:
诗人以比喻的方式描绘了一种流动的情感,表达了对与人相识与交流的渴望,同时探讨了光阴易逝、人事无常的主题。通过自然景物的描绘,抒发了内心的情感和对时光流转的感叹。
“爲我能留半日许”相关诗句:
- 爲我能留半日许 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 爲我迟留半日程 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 遮我聊爲半日留 出自 [宋] 赵蕃 ·《题仁坑铺 》
- 半岁爲我留 出自 [宋] 苏舜钦 ·《颍川留别王公辅 》
- 索我留半日 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 爲尔半日留 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 爲君半日留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石井偶书呈同来者 》
- 爲汝半日留 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 半日爲迟留 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 我言你能许我三百六旬无一日之不秋 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 谓我聊此半日留 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 老禅邀我半日留 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 蜡屐聊爲半日留 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 送我能爲信宿留 出自 [宋] 孙应时 ·《爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 》
- 老胡端爲我能留 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其二 》
- 宁能十日爲吾留 出自 [宋] 张嵲 ·《赠江司令朝宗 》
- 社燕能爲几日留 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其二 》
- 许我曾爲五日期 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 我爲半日稽 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 我爲乃翁留十日 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》