“微凉暑气通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微凉暑气通”出自哪首诗?
答案: “微凉暑气通”出自: 宋代 游九言的 《遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi liáng shǔ qì tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微凉暑气通”的上一句是什么?
答案:
“微凉暑气通”的上一句是: 一雨摧时节 , 诗句拼音为:yī yǔ cuī shí jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微凉暑气通”的下一句是什么?
答案: “微凉暑气通”的下一句是: 天青云澹薄 , 诗句拼音为: tiān qīng yún dàn báo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“微凉暑气通”全诗
遇雨 (yù yǔ)
一雨摧时节,微凉暑气通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却慙为宦拙,闲处得秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“微凉暑气通”繁体原文
遇雨
一雨摧時節,微凉暑氣通。
天青雲澹薄,山迥日空濛。
聽訟多餘暇,韋編足細窮。
却慙爲宦拙,閒處得秋風。
“微凉暑气通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一雨摧时节,微凉暑气通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听讼多余暇,韦编足细穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却慙为宦拙,闲处得秋风。
“微凉暑气通”全诗注音
一雨摧时节,微凉暑气通。
天青云澹薄,山迥日空蒙。
听讼多余暇,韦编足细穷。
却慙为宦拙,闲处得秋风。
“微凉暑气通”全诗翻译
译文:
一场雨水摧残了时节,微风带来了凉意,暑气消散。天空青青,云淡淡,山峦在日光下显得空旷而神秘。此时闲暇之余,听着别人的诉讼纷争,感觉多余,而自己则在纸笔间编织着微薄的文字。虽然感到自愧不如,因为在官场上显得拙计百出,但在安闲处却能尽情享受秋风的清凉。
全诗通过描写雨后初秋的景象,反衬了宦途的失意与闲适生活的宁静。诗人表达了对官场生涯的无奈与不甘,但又体悟到在退隐闲居中可以得到内心的慰藉。同时,诗中以“听讼多余暇”和“韦编足细穷”之对仗,以及“天青云澹薄”和“山迥日空蒙”之对仗,使得诗歌节奏流畅,意境深远。整首诗情感真挚,表达了对人生境遇的矛盾思考。
“微凉暑气通”相关诗句:
- 微凉暑气通 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 湘簟凉生暑气微 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 薄晚凉生暑气微 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月过孤山勤上人院 》
- 暑气常多秋气微 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 水气澄鲜暑气微 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 微凉暑雨余 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其一 》
- 灯火微凉暑雨初 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其一 》
- 暮凉浮座暑光微 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐 》
- 凉入郊墟暑渐微 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 昼暑微遒暮已凉 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》
- 凉气浄余暑 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 暑气顿成凉 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 清凉无暑气 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 星中暑气微 出自 [宋] 丘雍 ·《送僧归护国寺 》
- 暑气竹间微 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 池清暑气微 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 长廊暑气微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》
- 风高暑气微 出自 [宋] 李觏 ·《秋热 》
- 雨歇暑气微 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》