“药无远近宁论报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“药无远近宁论报”出自哪首诗？
答案： “药无远近宁论报”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠江宁王高士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào wú yuǎn jìn níng lùn bào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“药无远近宁论报”的上一句是什么？
答案：
“药无远近宁论报”的上一句是： 喜君高趣慕先贤 , 诗句拼音为： xǐ jūn gāo qù mù xiān xián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“药无远近宁论报”的下一句是什么？
答案： “药无远近宁论报”的下一句是： 家有图书不计钱 , 诗句拼音为： jiā yǒu tú shū bù jì qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“药无远近宁论报”全诗
赠江宁王高士 (zèng jiāng níng wáng gāo shì)
自古江南风俗美，喜君高趣慕先贤。
药无远近宁论报，家有图书不计钱。
已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川。
尘缨我系未能解，每一来过驻画船。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“药无远近宁论报”繁体原文
贈江寧王高士
自古江南風俗美，喜君高趣慕先賢。
藥無遠近寧論報，家有圖書不計錢。
已住秦淮借風月，遍尋吳國舊山川。
塵纓我繫未能解，每一來過駐畫船。
“药无远近宁论报”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自古江南风俗美，喜君高趣慕先贤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
药无远近宁论报，家有图书不计钱。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
尘缨我系未能解，每一来过驻画船。
“药无远近宁论报”全诗注音
自古江南风俗美，喜君高趣慕先贤。
药无远近宁论报，家有图书不计钱。
已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川。
尘缨我系未能解，每一来过驻画船。
“药无远近宁论报”全诗翻译
译文：
自古以来，江南的风俗一直被称为美丽，我十分欣赏您高尚的兴趣，对古人的崇敬之情。
无论药物的产地远近，对待治疗效果都不容小觑；同样，家中拥有图书馆，对金钱的计较都不重要。
我曾住在秦淮河畔，借鉴过那儿的风月之景，也曾四处寻觅吴国的古山古川。
然而，我始终未能摆脱俗世的纷争，每一次来到这里都只能暂时停留在画船上。
全诗概括：诗人欣赏江南的风景和风俗，对古人的智慧和学识表示敬佩。诗中表达了对治疗药物和家庭图书馆的重视，以及对秦淮河和吴国山川的追忆。然而，诗人仍然无法解脱世俗的束缚，每次来到这里只能短暂停留。
“药无远近宁论报”相关诗句：
- 药无远近宁论报 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 志远无近报 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 无论行远近 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送庐山人归林虑山 》
- 天施宁论报 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 救物宁论报 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和故友袁世弼酬孜老四韵 》
- 叱驭宁论远 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 远近常时皆药气 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 宁知远近来 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 思亲道路宁论远 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 宁论远道困行躔 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》
- 不须论远近 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 未论日远长安近 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》
- 目力未应论近远 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其一 》
- 莫论仕宦远与近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 天人远近叵戏论 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 仙药宁无种 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰二首 其一 》
- 无阶効论报 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 一丸五色宁无药 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 药瓢解赠宁无意 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢 》
- 田家近无报 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》