“遐哉东海一万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遐哉东海一万里”出自哪首诗?
答案: “遐哉东海一万里”出自: 宋代 戴栩的 《程郎中生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá zāi dōng hǎi yī wàn lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“遐哉东海一万里”的上一句是什么?
答案:
“遐哉东海一万里”的上一句是: 此真汉相惊单于 , 诗句拼音为: cǐ zhēn hàn xiāng jīng chán yú
,诗句平仄: 。
问题3:“遐哉东海一万里”的下一句是什么?
答案: “遐哉东海一万里”的下一句是: 浴日涵星渺无沚 , 诗句拼音为: yù rì hán xīng miǎo wú zhǐ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“遐哉东海一万里”全诗
程郎中生日 (chéng láng zhōng shēng rì)
明光殿前双侍史,瑞氛晓逐炉烟起。
玉壶一段冰作澌,风流汉署参差是。
迩来邮馆持节归,御花金带红氍毹。
何假通侯联八座,此真汉相惊单于。
遐哉东海一万里,浴日涵星渺无沚。
只有潮声似政声,日夜流传喧两耳。
男耕女织桴鼓闲,四民不动安如山。
愿公端委穆天縡,歌谣处处同东海。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄○平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平?平。
平仄平平平仄仄,仄平仄○平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“遐哉东海一万里”繁体原文
程郎中生日
明光殿前雙侍史,瑞氛曉逐爐烟起。
玉壺一段冰作澌,風流漢署參差是。
邇來郵館持節歸,御花金带紅氍毹。
何假通侯聯八座,此真漢相驚單于。
遐哉東海一萬里,浴日涵星渺無沚。
只有潮聲似政聲,日夜流傳喧兩耳。
男耕女織桴鼓閒,四民不動安如山。
願公端委穆天縡,歌謠處處同東海。
“遐哉东海一万里”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
明光殿前双侍史,瑞氛晓逐炉烟起。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄○平仄。
玉壶一段冰作澌,风流汉署参差是。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平?平。
迩来邮馆持节归,御花金带红氍毹。
平仄平平平仄仄,仄平仄○平平平。
何假通侯联八座,此真汉相惊单于。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
遐哉东海一万里,浴日涵星渺无沚。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
只有潮声似政声,日夜流传喧两耳。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平○平。
男耕女织桴鼓闲,四民不动安如山。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
愿公端委穆天縡,歌谣处处同东海。
“遐哉东海一万里”全诗注音
明光殿前双侍史,瑞氛晓逐炉烟起。
玉壶一段冰作澌,风流汉署参差是。
迩来邮馆持节归,御花金带红氍毹。
何假通侯联八座,此真汉相惊单于。
遐哉东海一万里,浴日涵星渺无沚。
只有潮声似政声,日夜流传喧两耳。
男耕女织桴鼓闲,四民不动安如山。
愿公端委穆天縡,歌谣处处同东海。
“遐哉东海一万里”全诗翻译
译文:
明光殿前的双侍史,看着瑞气在清晨的炉烟中逐渐升起。
玉壶中的一段冰变成了晶莹剔透的水,风流的汉署在朝阳下显得参差不齐。
近来邮馆持节而归,身佩御花的金带和红氍毹。
何必借助通侯联合八座山,此刻真正的汉相让单于感到惊惧。
遥远的东海在万里之外,广阔无垠的海面上沐浴着太阳,星星也隐约涵盖其中。
唯有潮水的声音宛如政令的声音一般,日夜不停地传播,嘈杂地响彻双耳。
男子在耕作,女子在织布,桴鼓声悠闲地响起,四方百姓安居如山。
愿公能够端正委托,仿佛穆天之縡,歌谣在每个角落传唱,如同东海的浩淼一般。
(
总结:
诗中描绘了明光殿前双侍史观瑞气、玉壶冰水、邮馆使者,强调汉相威仪;描述东海壮丽,潮声如政令,四民宁静;最后表达愿景,期待公正统治,歌谣传颂,如东海辽阔。)
“遐哉东海一万里”相关诗句:
- 遐哉东海一万里 出自 [宋] 戴栩 ·《程郎中生日 》
- 东望万里心悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 野鹰来 》
- 东海复东几万里 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 万里远在东海东 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 遐哉万古城 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 万里东游海上山 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其一 》
- 海东万里洒扶桑 出自 [唐] 姚合 ·《送源中丞赴新罗 》
- 万里长波东赴海 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 东海万里齐崩奔 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 三万里河东入海 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其二 》
- 海东万里洒扶桑 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送源中丞使新罗 》
- 径流万里东输海 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 万里帆樯海水东 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 怀哉西南一万里 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- 万里一息何辽哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 三万里之黄河入东海 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 大哉一气通幽遐 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 海鹏一飞一万里 出自 [宋] 张咏 ·《酬所知 》
- 到海一万里 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 遐瞻万里平 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 晓光亭 》