“天恩岂予私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天恩岂予私”出自哪首诗?
答案: “天恩岂予私”出自: 宋代 朱松的 《负暄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān ēn qǐ yǔ sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天恩岂予私”的上一句是什么?
答案:
“天恩岂予私”的上一句是: 熏然沐慈仁 , 诗句拼音为: xūn rán mù cí rén
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天恩岂予私”的下一句是什么?
答案: “天恩岂予私”的下一句是: 愿披横空云 , 诗句拼音为: yuàn pī héng kōng yún ,诗句平仄:仄平○○平。
“天恩岂予私”全诗
负暄 (fù xuān)
宵寒卧增裯,昼寒起增衣。
如何负暄乐,高堂日辉辉。
引光扉尽辟,追影榻屡移。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
初如拥红炉,冻粟消顽肌。
渐如饮醇醪,暖力中融怡。
欠伸百骸舒,爬搔随意为。
颇回骄佚气,顿改寒酸姿。
熏然沐慈仁,天恩岂予私。
愿披横空云,四海同熙熙。
平平仄平平,仄平仄平○。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平平,平平平仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄平○○平,仄仄平平平。
“天恩岂予私”繁体原文
負暄
宵寒卧增裯,晝寒起增衣。
如何負暄樂,高堂日輝輝。
引光扉盡闢,追影榻屢移。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
初如擁紅爐,凍粟消頑肌。
漸如飲醇醪,暖力中融怡。
欠伸百骸舒,爬搔隨意爲。
頗回驕佚氣,頓改寒酸姿。
熏然沐慈仁,天恩豈予私。
願披橫空雲,四海同熙熙。
“天恩岂予私”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平○。
宵寒卧增裯,昼寒起增衣。
○平仄平仄,平平仄平平。
如何负暄乐,高堂日辉辉。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
引光扉尽辟,追影榻屡移。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
平○仄平平,仄仄平平平。
初如拥红炉,冻粟消顽肌。
仄○仄平平,仄仄○平平。
渐如饮醇醪,暖力中融怡。
仄平仄平平,平平平仄平。
欠伸百骸舒,爬搔随意为。
○○平仄仄,仄仄平平平。
颇回骄佚气,顿改寒酸姿。
平平仄平平,平平仄仄平。
熏然沐慈仁,天恩岂予私。
仄平○○平,仄仄平平平。
愿披横空云,四海同熙熙。
“天恩岂予私”全诗注音
宵寒卧增裯,昼寒起增衣。
如何负暄乐,高堂日辉辉。
引光扉尽辟,追影榻屡移。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
初如拥红炉,冻粟消顽肌。
渐如饮醇醪,暖力中融怡。
欠伸百骸舒,爬搔随意为。
颇回骄佚气,顿改寒酸姿。
熏然沐慈仁,天恩岂予私。
愿披横空云,四海同熙熙。
“天恩岂予私”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷时,我躺着增加被褥,白天寒冷时,我起来增添衣物。
怎样才能担负起温暖的快乐,高堂里阳光明媚。
引进光明,门扉完全打开,追逐影子,床榻屡次移动。
奇妙的趣味久久沉醉,闭上眼睛,暗中自知。
初时像是拥有红色火炉,冻僵的肌肉被消融。
渐渐地像是饮用醇香的酒,暖意渗入心中舒畅宜人。
欠伸让百骸都舒展开来,爬来爬去,随意自在。
颇有些回复自恃的骄傲气质,顿时改变寒酸的模样。
熏然沐浴于慈悲仁爱之中,天的恩宠岂是我能私自享受的。
愿意背负着广阔的天空,与四海的人共同欢欣鼓舞。
全诗表达了作者在寒冷的时候通过种种方式寻求温暖的心境,最后愿意背负着天空,与天下万民共同欢庆。
“天恩岂予私”相关诗句:
- 天恩岂予私 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 天恩岂余私 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 一恸岂私恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其三 》
- 负主恩私岂有君 出自 [宋] 徐钧 ·《安禄山 》
- 天地恩私无以报 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 胜如天上拜恩私 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》
- 天岂私贫我 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其二 》
- 天岂私贫我 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其七 》
- 天岂私梅花 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 天岂有私惟福善 出自 [宋] 王义山 ·《挽善庆堂黎朝奉 》
- 天且岂容私辅德 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 付予荣枯岂天意 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 天岂使予爲鼠肝 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 天公於予岂爱惜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 岂待天恩临 出自 [唐] 贾岛 ·《明月山怀独孤崇鱼琢 》
- 天岂终悭及物恩 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 我於天性岂恩讐 出自 [唐] 杜牧 ·《题商山四皓庙一绝 》
- 君恩如天岂终极 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 天岂薄於遂而私於潼 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 嗟予亦私淑 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》