“兹游似觉青冥上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游似觉青冥上”出自哪首诗?
答案: “兹游似觉青冥上”出自: 宋代 胡志道的 《隠真堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī yóu sì jué qīng míng shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兹游似觉青冥上”的上一句是什么?
答案:
“兹游似觉青冥上”的上一句是: 梦回金阙月侵廊 , 诗句拼音为: mèng huí jīn quē yuè qīn láng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兹游似觉青冥上”的下一句是什么?
答案: “兹游似觉青冥上”的下一句是: 隠隠微闻咏洞章 , 诗句拼音为: yǐn yǐn wēi wén yǒng dòng zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兹游似觉青冥上”全诗
隠真堂 (yǐn zhēn táng)
休说神仙事眇茫,出游尘世且和光。
谁知今日真栖地,便是他年羽化乡。
朝罢玉坛云满袖,梦回金阙月侵廊。
兹游似觉青冥上,隠隠微闻咏洞章。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兹游似觉青冥上”繁体原文
隠真堂
休說神仙事眇茫,出游塵世且和光。
誰知今日真棲地,便是他年羽化鄉。
朝罷玉壇雲滿袖,夢回金闕月侵廊。
茲游似覺青冥上,隠隠微聞詠洞章。
“兹游似觉青冥上”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
休说神仙事眇茫,出游尘世且和光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知今日真栖地,便是他年羽化乡。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝罢玉坛云满袖,梦回金阙月侵廊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兹游似觉青冥上,隠隠微闻咏洞章。
“兹游似觉青冥上”全诗注音
休说神仙事眇茫,出游尘世且和光。
谁知今日真栖地,便是他年羽化乡。
朝罢玉坛云满袖,梦回金阙月侵廊。
兹游似觉青冥上,隠隠微闻咏洞章。
“兹游似觉青冥上”全诗翻译
译文:
休止说那神仙般的事情,眼前的世俗生活也很美好。
谁能预料今日所在的真实家园,将来或许会成为羽化飞仙的乡土。
早晨离开玉坛时,云雾弥漫,衣袖中装满了云。晚间梦回金阙之中,皎洁的月光侵入长廊。
此次游历似乎仿佛到了青天上,隐约间还能微微听到仙人吟唱洞章之曲。
全文总结:作者描述了自己离开仙境游历尘世的经历,认为现实生活也有其美好之处,而将来也许会有重新回到仙境的机会。在尘世间的旅途中,作者经历了离开仙境的玉坛,梦回金阙的美好时刻,感受着身临其境的感觉,仿佛置身于青天之上,甚至还能感受到仙人的吟唱。全文抒发了对现实与梦境之间的思考与向往。
“兹游似觉青冥上”相关诗句:
- 兹游似觉青冥上 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 身觉青冥上 出自 [宋] 陈造 ·《归自湖西 》
- 乍似上青冥 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 梯桥 》
- 似闻青冥上 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 兹游未觉晚 出自 [宋] 严粲 ·《重九後五日游齐山 》
- 忽觉有青冥 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山寺 》
- 南来独觉兹游胜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 拟骑青竹上青冥 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 洒落似青冥 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 洒落似青冥 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 爲上青冥最上头 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送闻上人游嵩山 》
- 载我游青冥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 笙鹤游青冥 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 有时青冥游 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 四 》
- 时登青冥游 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 何处游青冥 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 兹游浑似梦中山 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 路逼青冥似可通 出自 [宋] 张扩 ·《天聪洞 》
- 托根争似在青冥 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 青冥失计游五湖 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》