“载我游青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载我游青冥”出自哪首诗？
答案： “载我游青冥”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美酒中十咏 酒星》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi wǒ yóu qīng míng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“载我游青冥”的上一句是什么？
答案：
“载我游青冥”的上一句是： 何当八月槎 , 诗句拼音为： hé dāng bā yuè chá
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“载我游青冥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“载我游青冥”已经是最后一句了。
“载我游青冥”全诗
奉和袭美酒中十咏 酒星 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng)
万古醇酎气，结而成晶荧。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
不独祭天庙，亦应邀客星。
何当八月槎，载我游青冥。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
“载我游青冥”繁体原文
奉和襲美酒中十詠 酒星
萬古醇酎氣，結而成晶熒。
降爲嵇阮徒，動與尊罍幷。
不獨祭天廟，亦應邀客星。
何當八月槎，載我遊青冥。
“载我游青冥”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平平平。
万古醇酎气，结而成晶荧。
平平平仄平，仄仄平平平。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
不独祭天庙，亦应邀客星。
平平仄仄平，仄仄平平平。
何当八月槎，载我游青冥。
“载我游青冥”全诗注音
万古醇酎气，结而成晶荧。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
不独祭天庙，亦应邀客星。
何当八月槎，载我游青冥。
“载我游青冥”全诗翻译
译文：
万古醇酎的气息，凝结而成晶莹的光芒。
降生在嵇康、阮籍之辈中，身份高贵，和尊贵的酒杯并列。
不仅仅是祭拜天庙的酒，也被邀请奉献给来客的贵宾。
何时才能在八月的时候，搭载我前往蓝天的远方漫游呢？
全诗写酒象征着高尚和永恒，作者以酒比喻自己，期望能和贵族、贵宾一同分享自己的价值和品质，表达了对更高境界的向往和渴望。诗意深远，气势豪放。
“载我游青冥”总结赏析
赏析：这首诗是陆龟蒙的《奉和袭美酒中十咏 酒星》之一，表达了酒的美妙和人与酒的交融之情。以下是赏析：
这首诗以酒为主题，借用酒来表达深沉的情感和思考。首句"万古醇酎气，结而成晶荧"以酒的气味和质地来开篇，展示了酒的深厚和精致，仿佛酒是凝结了千年智慧的结晶。
接着，诗人提到酒让人陶醉，仿佛回到了古代嵇阮之时，这是一种情感的转折，将诗人自身与古代文人相联系，强调了酒在传统文化中的地位和价值。
"不独祭天庙，亦应邀客星"这句表达了酒不仅仅是祭祀神明的供品，也是招待客人的美好。酒成为人际交往的媒介，连接了人与人之间的情感纽带。
最后两句"何当八月槎，载我游青冥"则表达了诗人对未来美好时光的期盼，他希望在未来的某个八月，能够乘船游弋在宁静的大海上，尽情享受酒的陶醉和自然的宁静。
“载我游青冥”相关诗句：
- 载我游青冥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 今我游冥冥 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 四 》
- 何处游青冥 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 有时青冥游 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 四 》
- 笙鹤游青冥 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 时登青冥游 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 兹游似觉青冥上 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 青冥失计游五湖 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 示我青青千载期 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 爲我下青冥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 青冥蹭蹬何关我 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 劳君爲我锄青冥 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 山家爲我斸青冥 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 我已青冥甘蹭蹬 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 载我得同游 出自 [宋] 陈与义 ·《题持约画轴 》
- 载我游无穷 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 十载宦游无我拙 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 我欲从君载酒游 出自 [宋] 吴芾 ·《桂堂 》
- 载我南游到九疑 出自 [宋] 苏轼 ·《李委吹笛 》
- 青山我已卧三载 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》