“销铄谁爲钢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销铄谁爲钢”出自哪首诗?
答案: “销铄谁爲钢”出自: 宋代 邹浩的 《送宋子发节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì rú liè huǒ ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“销铄谁爲钢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“销铄谁爲钢”已经是第一句了。
问题3:“销铄谁爲钢”的下一句是什么?
答案: “销铄谁爲钢”的下一句是: 销铄谁为钢 , 诗句拼音为: xiāo shuò shuí wèi gāng ,诗句平仄:平仄平平平。
“销铄谁爲钢”全诗
送宋子发节推 (sòng sòng zǐ fā jié tuī)
富贵如烈火,销铄谁为钢。
黄金攫清旦,一视无四旁。
夫子真璞玉,炎炎讵能伤。
万事有规矩,岂与时低昻。
五十犹幕府,鬓髪初不霜。
天眼终自清,弹冠指明光。
卿云澹朝日,舞蹈萦炉香。
勿忧雨露隔,二圣方当阳。
大器故晚成,此去未易量。
巾车难更轫,潩水徒汤汤。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平○○仄,仄仄平○○。
“销铄谁爲钢”繁体原文
送宋子發節推
富貴如烈火,銷鑠誰爲鋼。
黄金攫清旦,一視無四旁。
夫子真璞玉,炎炎詎能傷。
萬事有規矩,豈與時低昻。
五十猶幕府,鬢髪初不霜。
天眼終自清,弹冠指明光。
卿雲澹朝日,舞蹈縈爐香。
勿憂雨露隔,二聖方當陽。
大器故晚成,此去未易量。
巾車難更軔,潩水徒湯湯。
“销铄谁爲钢”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄平平平。
富贵如烈火,销铄谁为钢。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黄金攫清旦,一视无四旁。
平仄平仄仄,平平仄平平。
夫子真璞玉,炎炎讵能伤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
万事有规矩,岂与时低昻。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
五十犹幕府,鬓髪初不霜。
平仄平仄平,平○仄平平。
天眼终自清,弹冠指明光。
平平仄平仄,仄仄平平平。
卿云澹朝日,舞蹈萦炉香。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
勿忧雨露隔,二圣方当阳。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
大器故晚成,此去未易量。
平平○○仄,仄仄平○○。
巾车难更轫,潩水徒汤汤。
“销铄谁爲钢”全诗注音
富贵如烈火,销铄谁为钢。
黄金攫清旦,一视无四旁。
夫子真璞玉,炎炎讵能伤。
万事有规矩,岂与时低昻。
五十犹幕府,鬓髪初不霜。
天眼终自清,弹冠指明光。
卿云澹朝日,舞蹈萦炉香。
勿忧雨露隔,二圣方当阳。
大器故晚成,此去未易量。
巾车难更轫,潩水徒汤汤。
“销铄谁爲钢”全诗翻译
译文:
富贵如同熊熊燃烧的烈火,能融化谁能堪作坚硬的钢铁呢。
黄金堆积如山,眼中只看得到眉前的清旦,四周一片模糊。
像夫子那样纯净如美玉,炎炎烈日也难以伤害他。
万事都有它的规矩,怎能随意随时低头俯首。
五十岁依然居于朝廷之中,鬓发刚开始有些微微白霜。
天眼终究会看得清楚,才能戴上礼帽,指引明亮光明。
你像朝阳一样温和舒适,舞蹈起来仿佛围绕着香炉般的美好。
不必担忧雨露的阻隔,两位圣人终将照耀在世间。
大器晚成,这一前程未来的伟业还不容易预测。
巾车难以再加速,溪水依然潺潺流淌。
全文总结:富贵能像烈火一样燃烧,谁能经得起考验成为坚韧的钢铁?黄金堆积如山,但只看到眉前的清旦,视野被狭窄困住。像夫子般纯净如玉,不受炎热影响。万事有规矩,不可随意低头。岁月无情,五十岁仍在朝廷中,鬓发渐渐泛白。时光终会让人看清真相,明亮光明将指引前行。如同朝阳般温和舒适,舞蹈美好如围绕香炉。勿忧雨露的阻隔,两位圣人的光辉将普照世间。伟业需要时间,前路不易预测。巾车难以再行加速,溪水依旧潺潺流淌。
“销铄谁爲钢”相关诗句:
- 销铄谁爲钢 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 销铄爲书写 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 销摧百链钢 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 销尽百炼钢 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 邪慝销铄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其二 》
- 十分销铄 出自 [宋] 释师范 ·《灵照女赞 》
- 须臾销铄 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 阳光一销铄 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 金石欲销铄 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 礼乐至销铄 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 声明自销铄 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 七 》
- 金言自销铄 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 五常坐销铄 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 二 》
- 壮怀销铄尽 出自 [宋] 苏轼 ·《吴江岸 》
- 积雪未销铄 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 薰膏自销铄 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十一 》
- 金石皆销铄 出自 [唐] 司空图 ·《五月九日 》
- 冰雪自销铄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 顽然莫销铄 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 销铄无留踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》