“壮怀销铄尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮怀销铄尽”出自哪首诗?
答案: “壮怀销铄尽”出自: 宋代 苏轼的 《吴江岸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng huái xiāo shuò jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“壮怀销铄尽”的上一句是什么?
答案:
“壮怀销铄尽”的上一句是: 蝉声杂鸟声 , 诗句拼音为: chán shēng zá niǎo shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“壮怀销铄尽”的下一句是什么?
答案: “壮怀销铄尽”的下一句是: 回首尚心惊 , 诗句拼音为: huí shǒu shàng xīn jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“壮怀销铄尽”全诗
吴江岸 (wú jiāng àn)
晓色兼秋色,蝉声杂鸟声。
壮怀销铄尽,回首尚心惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“壮怀销铄尽”繁体原文
吳江岸
曉色兼秋色,蟬聲雜鳥聲。
壯懷銷鑠盡,回首尚心驚。
“壮怀销铄尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓色兼秋色,蝉声杂鸟声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮怀销铄尽,回首尚心惊。
“壮怀销铄尽”全诗注音
晓色兼秋色,蝉声杂鸟声。
壮怀销铄尽,回首尚心惊。
“壮怀销铄尽”全诗翻译
译文:
在清晨的时光,既有晓露的清新,又有秋天的气息。蝉鸣与各种鸟儿的歌声交织在一起,声音此起彼伏。我的豪情壮志已经消磨殆尽,回首往事,心中仍然感到惊讶不已。
总结:全文:诗人在清晨时分感叹自己曾经壮怀激烈,但如今豪情已尽,回忆过往,心中依然不免感慨。
“壮怀销铄尽”相关诗句:
- 壮怀销铄尽 出自 [宋] 苏轼 ·《吴江岸 》
- 壮怀消铄尽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江岸 》
- 壮图销铄田今买 出自 [宋] 吕南公 ·《迟晚行 》
- 正气莫教销铄尽 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 万物元气销铄尽 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 不怕生成销铄尽 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 党锢诸贤销铄尽 出自 [宋] 李龙高 ·《八出梅 》
- 凌云意气销铄尽 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 壮怀销落非前日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子容 》
- 壮心销尽鬓毛残 出自 [宋] 楼钥 ·《赠于湖刘相士 》
- 壮心销尽忆闲处 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 壮心销尽见天机 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 念随壮志销沈尽 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 壮志病来销欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 》
- 壮志销磨都已尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 壮心销尽鬓丝知 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》
- 壮怀今扫尽 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其一 》
- 须臾销铄 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 邪慝销铄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其二 》
- 十分销铄 出自 [宋] 释师范 ·《灵照女赞 》