“十分销铄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分销铄”出自哪首诗?
答案: “十分销铄”出自: 宋代 释师范的 《灵照女赞》, 诗句拼音为: shí fēn xiāo shuò 。
问题2:“十分销铄”的上一句是什么?
答案:
“十分销铄”的上一句是: 一掬精神 , 诗句拼音为: yī jū jīng shén
。
问题3:“十分销铄”的下一句是什么?
答案: “十分销铄”的下一句是: 最苦拈来泼罩篱 , 诗句拼音为: zuì kǔ niān lái pō zhào lí ,诗句平仄:仄○平仄。
“十分销铄”全诗
灵照女赞 (líng zhào nǚ zàn)
有髻垂肩,无鞋磹脚。
一掬精神,十分销铄。
最苦拈来泼罩篱,风前索价无人着。
仄仄平平,平平?仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“十分销铄”繁体原文
靈照女贊
有髻垂肩,無鞋磹脚。
一掬精神,十分銷鑠。
最苦拈來潑罩籬,風前索價無人著。
“十分销铄”全诗注音
有髻垂肩,无鞋磹脚。
一掬精神,十分销铄。
最苦拈来泼罩篱,风前索价无人着。
“十分销铄”全诗翻译
译文:
髻发垂肩,脚无鞋履。
怀揣一颗炽热的精神,十分热情洋溢。
最辛苦地捧来泼洒在篱笆上,但风吹前竟无人理会其价值。
总结:
诗人形容自己衣着简朴,精神热切,但所做之事被人忽视,表达了对被忽略的无奈与苦闷。
“十分销铄”相关诗句:
- 十分销铄 出自 [宋] 释师范 ·《灵照女赞 》
- 十分销瘦空自怜 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 邪慝销铄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其二 》
- 须臾销铄 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 常苦易销铄 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 阳光一销铄 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 南金一销铄 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 黄金忽销铄 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 销铄谁爲钢 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 销铄如然薪 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 声明自销铄 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 七 》
- 五常坐销铄 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 二 》
- 私情讵销铄 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》
- 古雪无销铄 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 薰膏自销铄 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十一 》
- 幽魂共销铄 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 金石犹销铄 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 礼乐至销铄 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 壮怀销铄尽 出自 [宋] 苏轼 ·《吴江岸 》
- 销铄缘鼓韛 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》