“愿因高风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿因高风起”出自哪首诗?
答案: “愿因高风起”出自: 唐代 孟云卿的 《伤怀赠故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yīn gāo fēng qǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“愿因高风起”的上一句是什么?
答案:
“愿因高风起”的上一句是: 安得神扬扬 , 诗句拼音为: ān dé shén yáng yáng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“愿因高风起”的下一句是什么?
答案: “愿因高风起”的下一句是: 上感白日光 , 诗句拼音为: shàng gǎn bái rì guāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“愿因高风起”全诗
伤怀赠故人 (shāng huái zèng gù rén)
稍稍晨鸟翔,淅淅草上霜。
人生早罹苦,寿命恐不长。
二十学已成,三十名不彰。
岂无同门友,贵贱易中肠。
驱马行万里,悠悠过帝乡。
幸因弦歌末,得上君子堂。
衆乐互喧奏,独子备笙簧。
坐中无知音,安得神扬扬。
愿因高风起,上感白日光。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
○仄○仄仄,平平○仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
“愿因高风起”繁体原文
傷懷贈故人
稍稍晨鳥翔,淅淅草上霜。
人生早罹苦,壽命恐不長。
二十學已成,三十名不彰。
豈無同門友,貴賤易中腸。
驅馬行萬里,悠悠過帝鄉。
幸因弦歌末,得上君子堂。
衆樂互喧奏,獨子備笙簧。
坐中無知音,安得神揚揚。
願因高風起,上感白日光。
“愿因高风起”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
稍稍晨鸟翔,淅淅草上霜。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
人生早罹苦,寿命恐不长。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
二十学已成,三十名不彰。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
岂无同门友,贵贱易中肠。
○仄○仄仄,平平○仄平。
驱马行万里,悠悠过帝乡。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
幸因弦歌末,得上君子堂。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
衆乐互喧奏,独子备笙簧。
仄○平平平,平仄平平平。
坐中无知音,安得神扬扬。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
愿因高风起,上感白日光。
“愿因高风起”全诗注音
稍稍晨鸟翔,淅淅草上霜。
人生早罹苦,寿命恐不长。
二十学已成,三十名不彰。
岂无同门友,贵贱易中肠。
驱马行万里,悠悠过帝乡。
幸因弦歌末,得上君子堂。
衆乐互喧奏,独子备笙簧。
坐中无知音,安得神扬扬。
愿因高风起,上感白日光。
“愿因高风起”全诗翻译
译文:
稍稍晨鸟翔,淅淅草上霜。人生早罹苦,寿命恐不长。二十学已成,三十名不彰。岂无同门友,贵贱易中肠。驱马行万里,悠悠过帝乡。幸因弦歌末,得上君子堂。衆乐互喧奏,独子备笙簧。坐中无知音,安得神扬扬。愿因高风起,上感白日光。
略微的早起,小鸟飞翔,草地上落下点点霜。人的一生很早就经历了苦难,寿命可能不会很长。二十岁时已经完成了学业,三十岁却名声不显著。难道没有同门朋友吗?贵贱之间的友谊易于割舍。骑马行走了万里路,漫长地穿过了帝王的国土。幸运地因为琴声歌曲的结尾,得以进入君子的堂院。众人欢乐嘈杂奏乐,只有我孤独地备着笙和簧管。坐在其中没有知音相伴,怎能使灵魂高扬扬起来?愿意因为高风吹起,感受到明亮的白日光芒的启示。
“愿因高风起”相关诗句:
- 愿因高风起 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤怀赠故人 》
- 愿因琴高生 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 愿因南风期 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 愿因西南风 出自 [唐] 崔萱 ·《古意 》
- 愿因东南风 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 因公起我高堂意 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 愿逐秋风起 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 似雪因风起 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其九 》
- 因君起古风 出自 [唐] 郑谷 ·《访题进士张乔延兴门外所居 》
- 燀赫因风起 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十三 》
- 野烧因风起 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 不比因风起 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 不比因风起 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 因风又起波 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其三 》
- 谁遣因风起 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越 》
- 不因秋风起 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 时因长风起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 白发因风起 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》
- 暂得因风起 出自 [唐] 雍陶 ·《伤靡草 》
- 珠箔因风起 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春夜裁缝 》